Investors may be suspicious of cheap reproductions.

The local tend to be suspicious of strangers.

本地人往往对陌生人怀有戒心.

The locals tend to be suspicious of strangers.

当地人对陌生人往往有戒心.

Vice President Ford will be sworn in as President at that hour in this office.

副总统福特将于今天在其办公室里宣誓就任总统.

The new President will be sworn in tomorrow.

新总统明天宣誓就职.

The President elect will be sworn in tomorrow.

总统当选人明天宣誓就职.

Swear No man, light and be sworn in.

绝无好人, 轻于言誓而必心存背叛.

He's be sworn in as Mayor next week.

下星期他将宣誓就任市长.

The president will be sworn in tomorrow.

总统将在明天宣誓就职.

The new president be sworn in on the 25 th of this month.

新的总统将在本月25日宣誓就职.

The designed politician had yet to be sworn in.

那位当选的政治家还未宣誓就职.

Mr. Ahmadinejad be sworn in by parliament on Wednesday.

内贾德件于周三在议会宣誓就职.

The president is to be sworn in this afternoon.

总统定于今天下午宣誓就职.

Let the witness be sworn in.

让证人宣誓作证.

The President has to be sworn in publicly.

总统必须当众宣誓就职.

The new president will be sworn in January.

新总统将在一月份宣誓就职.

Soon after the New Year, the new Congress will come to Washington to be sworn in.

新年后不久，新一届国会议员就将前往华盛顿宣誓就职。

But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight.

但是他也许会吃惊于大众对他的处境所表示的同情.

A bull should be taken by his horns, a man by his words.

逮牛应逮牛角, 抓人宜抓话柄,做事要抓住重点.

Another view that might be taken by researchers is John Stuart Mill's utilitarianism.

另一种观点认为,可能采取的研究者是弥尔的功利主义.

The bull must be taken by the horns.

对付公牛得抓其角.