Some suggest the market could be stuck in a holding pattern until 2011.

Mike: That sounds cool. At least you won't be stuck in this cramped office all day.

麦克: 听起来棒极了. 至少,你不需要一整天都呆在这狭窄的办公室里.

Now, China appears to be stuck in the middle, urging restraint on all sides.

现在, 中国似乎处于左右为难的境地, 呼吁有关各方保持克制.

The library surprises to be stuck in commemorative triumph " the victory to us! "

库奇在纪念获胜贴 “ 胜利属于我们! ”

Some plants can be stuck in the gravel.

一些植物可以在碎石子中盘生.

Would be stuck in his system for the rest of eternity?

那披萨会不会就这样永世被滞留在他的体内 啊 ?

Theresa: They may be stuck in a traffic jam.

特里萨: 他们可能被卡在交通堵塞.

A pair of feet be stuck on the football like a sticky candy, that absolutely.

一双脚能象牛皮糖一样粘在足球上, 那就绝了.

The posters be stuck on the wall.

那些海报可以贴到墙上.

Want to be stuck on the career treadmill?

想爱上单调乏味的职业?

Or do we be stuck on benefit in the long term?

或者我们要长期迷恋利益 吗 ?

Certainly, I wouldn't have wanted to be stuck on a desert island with her for any length of time.

当然，我根本一刻也不想和她一起被困在荒岛上。

Others are delaying purchases because they don't want to be stuck with excess steel.

其他买家则纷纷推迟进货,因为它们不想陷入钢铁存货过量的困境.

Belinda : Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4 croaks!

贝琳达: 废话. 除非你想开到它报废为止!

If you don't want to be stuck with a person or situation is, then YOU change.

如果你不想因为某人或某种状况而陷入困境, 你就必须改变.

Why should sauvignon blanc be stuck with boring old gooseberry and cabernet sauvignon with cassis?

为什么白葡萄酒就一定是一成不变的醋栗口味,而红葡萄酒则永远是黑加仑的味道?

And you won't be stuck with just the stiff you know , posed shots.

你就不会只陷在那些僵硬和矫揉造作的镜头中了.

You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.

你可能一辈子都要过着悲惨的生活。

It can be subdivided into four kinds of Methods: While adopting the method of alignment.

大坝水平位移观测方法有多种,当采用视 准线 法观测时,还可以细分为四种不同方法.

Algorithms to solve this problem can be subdivided into two categories: scene reconstruction and image-based rendering.

解决旧视角开败题纲的方式否以开为两类: 场景沉建和 基于 图像的画造.

The former one can be subdivided into three categories: concha ( 2 % ), pre sellar ( 20 % ), sellar ( 78 % ).

前者分3型: 甲介型 ( 2% ), 鞍前型 ( 20% ), 鞍型 ( 78% ).