Students will be required to teach a portion of a class.

The citizen will be required to justify himself to the police officer.

这个公民会被要求向警官自我辩解.

Shortlisted applicants may be required to attend an interview.

申请人可能需要参加面试.

You also be required to scribe one lecture of the course.

你也许要撰写该课程其中一堂课的内容.

You will be required to pay the Court costs for the Defendant.

也不要求原告支付被告的诉讼费用.

At that time the bank clerks will no longer be required to count bank notes.

到那时,银行职员就不需要清点纸币了.

An auctioneer, at the moment of non-sale, should be required to state plainly to his audience that an item has been bought in.

遇到无销路时, 拍卖人必须向观众明确表示他已经买回自己送去的拍卖品.

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.

将来, 将要求宇航员从停在太空里的飞船中下来并且能回到飞船中去.

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.

将来, 宇航员应当能从依然在太空中的宇宙飞船中下来,并且能够回到飞船里去.

The halophyte plants have been found to be resistant to salt stress caused by Na +.

这是植物尤其是盐生植物抵御盐胁迫的主要方式之一.

The machining process, of tinned ink coatings must be resistant to mechanical shock resistance.

而在其不活滞加工历程洋, 马口铁暗不天的油墨涂层务必耐不活滞攻击,抗蔓延.

One summer, pumping stations such as steamer general, maintenance, operation can not be resistant to hot.

一到夏季, 泵房如蒸笼一般, 检修, 操作热不可耐.

The so-called transgenic insects would be resistant to infection by falciparum.

这种 所谓 的转基因昆虫可以抵抗恶性疟原虫的感染.

Why would you want to be responsible for potentially dangerous information?

为什么你想知道这些可能给你带来危险的信息?

You think suzanne might be responsible for daniel's death?

你认为苏珊妮对丹尼尔的死,负有责任?

Otherwise, I cannot be responsible for the actions of my people.

不然, 我很快就将无法阻止我的人民了.

I think the China Insurance Company shall be responsible for the damage.

中国保险公司应付赔偿责任.

You should be responsible for the loss. And we must lodge a claim with you.

你方应对损失负责, 我方必须向你方索赔.

I think the shiping company and the insurance company should be responsible for this loss.

我认为,船运公司和保险公司应该对此负责.

Cleavage of secondary bonds can also be responsible for polymer deterioration.

次价键的分裂往往也能引起聚合体劣化.

Our responsibility is will be responsible for to the people.

我们的责任是要向人民负责.