She claims ( that ) she is related to the Queen / claims to be related to the Queen.

The adhensive forces were found to be related to the metal to oxygen chemical-bond energy.

已经发现,粘着力与金属-氧的化学结合能有关.

The exocytosis of milk fat may be related to its high lysolecithin content.

乳脂的外吐,可能与它溶血卵磷脂含量有关.

This ensures that the data obtained can be related to data from other sampling sites.

这样做就能确定已得到的数据同其它采样点数据之间的相互关系.

The innate resistance thought to be related to the activity of macrophages.

先天性抵抗力被认为与巨噬细胞的活性有关。

Some or all of these aspects also be relevant to the design of national networks.

其中一些或所有涉及的各方面也可能与国内网设计相关.

Some of the material presented may not be relevant to you or your circumstances.

手册中有些材料可能和你关系不大或者与你的情况不同.

The Judaic-Christian religious tradition, for example, claims to be relevant to life in many ways.

例如, 犹太教一基督教传统自认为在许多方面与人们的生活相关联.

Placement page category must be relevant to clients category and keywords.

页面类必须安置有关对客户的类别和关键字.

Global averages may not always be relevant to your web site.

全球数据并不能表明这与你的网站相关.

Content in this article may be relevant to you.

在这篇文章的内容可能不是您相关的.

The beakers were tagged with a number.

烧杯都标有数字.

There are still many previous young lady's bedchambers in Suzhou today.

现在苏州还有很多当年绣娘住的绣房.

Professor Sawyer was formally installed as President last Thursday.

索耶教授上周四被正式任命为校长。

How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed?

我怎样在只安装了Works软件的电脑上读取微软的Excel文件呢？

The instrument has been installed.

仪器已经装置好了.

We've installed a new bathroom.

我们新装了间浴室.

The conference hall was installed with radio sets and megaphones.

会场里设置了收音机和扩音器.

A cordless telephone has been installed in the house.

这房子里已安装了一部无绳电话.

He has just installed himself in his new office.

他刚刚就任新职.

A professionally installed alarm will cost from about ￡500.

请专业人员安装的警报器要花费至少500英镑.