How could he be reduced to this miserable state?

Days can be reduced to hours.

日数可以折合成时数.

His life's work can be reduced to a search for truth.

他的毕生事业可以说就是探求真理.

Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.

用电解法可以把水分解为氧和氢.

A twin can be referred to a Gemini.

“Twin”也就是“Gemini” (双子座).

Plausible impossibilities should be referred to unconvincing possibilities.

可以理喻而还不能做到的事胜于不能令人心悦诚服而能做到的事.

Questions should be referred to the HR Department.

所有问题的提出均应知会人力资源部.

The claim should be referred to the ship owner.

你们应该向船主索赔.

He said Iran should be referred to the Security Council for action.

他说,伊朗问题应该提交安理会讨论下一步的行动.

Your claim should be referred to the insurance company.

你们的索赔应提交保险公司.

Inquires should be referred to General Manager through HR Department.

所有外界的询问应透过人力资源部交到总经理的手中.

For conveyers with special requirements, the universal part also be referred to.

有特殊要求的输送机, 其通用部分亦应参照使用.

In any case the ideal and the real must always be referred to one another.

无论如何理解与现实又必须互相印证.

Claim concerning transportation should be referred to the shiping company.

涉及运输问题,应当向船运公司提出索赔.

Major inter-agency disagreements are to be referred to CEQ for its recommendation.

机构之间的主要异议可以提交环境质量委员会做出建议.

The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.

把这份报告中的有关事项提交委员会讨论.

Graphs containing no loops or multiple edges will be referred to as simple graphs.

凡是不包含环和多重边的图被称为简单图.

Lactate Threshold can also be referred to as Anaerobic Threshold ( AT ).

乳酸门槛还被称之为无氧门槛 ( AT ).

Any two or more walls which are monolithic will be referred to as wall assembly.

任何两个或多个成整块式的墙称为墙的部件.

This solute will be referred to as a tracer.

这种溶质称为示踪剂.

Auy divergence from such circumstances can be regarded as a state of imperfect information.

任何偏离这种情况都可视为信息不完全.