Are you going with him? You must be out of your gourd.

You must be out of your mind if you think I'm going to lend you 100 dollars.

如果你以为我会借给你100美元,你准是疯了.

His own response to it seemed to be out of keeping with his earlier expressed opinions.

他自己对此的反应与其早前表达的看法并不一致。

He will soon be out of hospital.

他很快就要出医院了.

The violin and the piano seem to be out of tune.

钢琴和小提琴好像不合调.

His lordship will be out of country until next week.

大人他下周才从国外回来.

You sold it? You must be out of your senses!

你把它卖了? 你简直是疯了!

It's very dispiriting for anyone to be out of a job.

每个人都会对事业很懊丧。

So just a few strokes in the right direction and you'll be out of danger.

所以只要朝正确方向游几下,那么你就能脱离险境了.

The patient was pronounced to be out of danger.

病人已宣告无生命危险.

Guest: My room is cold as hell. The air conditioner seems to be out of order.

客人: 我的房间冷得要命. 空调器好像出了毛病.

The phone must be out of order if you can't hear a dial tone.

假如听不到拨号音,电话一定是坏了.

The air-conditioner must be out of order.

空调机 一定出了弊端.

The phone seems to be out of order.

电话好像有故障.

His objection was ruled to be out of order.

他提出的异议被裁定为有违会议规则.

The door will not open; the lock must be out of order.

门打不开; 锁一定出毛病了.

Kiosks could hold more titles than physical video shops and would never be out of stock.

下载亭可以存放比音像商店更多的电影,并且永远不会缺货.

We are sorry that butterfly sewing machine be out of stock.

很抱歉,蝴蝶牌缝纫机已经脱销.

Yet appropriate attire always seems to be out of stock.

然而,合适的衣服似乎总是脱销.

The electrolysis part is easy to be out of work because of malfunction.

由于分析设备故障,定电位电解部分损坏.

When the factory closes, it will mean 500 workers be out of work.

工厂一旦关闭, 那就意味着要有500工人失业.