You humiliated her in public. Mark my words , she'll be out for your scalp.

They may be out for their own gain, and not for overall health of the breed.

他们很有可能是为了自己的利润, 而不是为了确保拉拉的健康.

England international Cole could be out for up to three weeks because of a bruised foot.

英格兰球星乔科尔因为脚伤可能会缺席三周的比赛.

Add enough water and fodder to the trough, we might be out for a whole day.

给牲口的石槽添足水和饲料吧, 我们可能要出去一整天.

You be out for fresh air instead of staying indoors all day.

你不该整天呆在屋里,应该到外面呼吸一下新鲜空气.

Those noisy fellows seem to be out for trouble.

那些闹嗡嗡的人们好像要找麻烦.

Before tomorrow we shall be out of prison, and free to go where we will.

到不了明天,咱们就可以出狱了, 而且还可以自由自在,想到哪里去就到哪里去.

Kit was disposed to be out of temper, as the best of us are too often.

吉特原是打算发一阵脾气的, 这也是圣贤难免的事.

We'll soon be out of the red.

我们不久就会转亏为盈了.

Some executives may be out of business.

有些主管人员也许被停职了.

Modern furniture would be out of place in a Victorian house.

在维多利亚时代式的房子里摆设现代家具很不谐调.

Are you going with him? You must be out of your gourd.

你和他一块去? 你一定是疯了.

You must be out of your mind if you think I'm going to lend you 100 dollars.

如果你以为我会借给你100美元,你准是疯了.

His own response to it seemed to be out of keeping with his earlier expressed opinions.

他自己对此的反应与其早前表达的看法并不一致。

He will soon be out of hospital.

他很快就要出医院了.

The violin and the piano seem to be out of tune.

钢琴和小提琴好像不合调.

His lordship will be out of country until next week.

大人他下周才从国外回来.

You sold it? You must be out of your senses!

你把它卖了? 你简直是疯了!

It's very dispiriting for anyone to be out of a job.

每个人都会对事业很懊丧。

So just a few strokes in the right direction and you'll be out of danger.

所以只要朝正确方向游几下,那么你就能脱离险境了.

The patient was pronounced to be out of danger.

病人已宣告无生命危险.