Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord.

God wanted Noah, Abraham, Isaac , Jacob to be obedient to him.

神要挪亚 ﹐ 亚伯拉罕 ﹐ 以撒 ﹐ 雅各顺服他.

Insured shall be obliged to use reasonable efforts to mitigate the effects of an emergency.

被保险人应尽其最大努力减轻急难状况之影响.

If you do not drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your licence.

如果您不谨慎驾驶, 我将不得不没收您的执照.

Be obliged to sb.

感谢(某人 )

I should be obliged to you for your assistance in this matter.

蒙您大力协助,我将深表感激.

The principal be obliged to pay the wages to the employees.

必须责成雇主向雇员支付薪金.

Will they, too, be obliged to sing in German?

该不会它们也被迫用德语唱歌 吧 ?

If the theme were hackneyed, I should be obliged to deal gently with the reader.

假如这是个老生常谈的题目, 我只消向读者轻描淡写一番就行了.

Many microspheres in the lung could be observed in the paraffin section.

各器官石蜡切片中,肺组织中有较多微球嵌顿.

All these rules must be observed in any case.

无论如何,所有的条例都必须遵守.

This disease is most likely to be observed from fall through spring.

这种疾病在夏季到秋季期间最易观察到.

Even though they are provisional rules, they should be observed strictly.

这种临时性的法规我们也要严格遵守.

Water will be observed draining from the inlet connection of the device.

从装置的进口连接处应该可以观察到水的排放.

Appropriate procedures should also be observed at public hearings on science-related issues.

在有关科学相关问题的公众听证会中,也应该遵守适当的程序.

A meter needle attached to the coil enables the position of the coil to be observed.

固定在线圈上的表针使人们能观察到线圈的位置.

The electrons forming the image must be emitted by the specimen to be observed.

构成物象的电子必须由要观察的样品发射.

A degree of collective immunity may be observed.

可见到一定程度的群体免疫力.

I repeat, therefore, let those engagements be observed in their genuine sense.

所以我再重复说一句, 即我们要诚心履行那些义务.

Seeds, being relatively large, can be observed and trapped easily.

种子是比较大的, 能被看到并且容易采集.

An increase in cation exchange capacity of the tissue should be observed.

可以观察到植物组织中阳离子置换能力的提高.