If the theme were hackneyed, I should be obliged to deal gently with the reader.

Many microspheres in the lung could be observed in the paraffin section.

各器官石蜡切片中,肺组织中有较多微球嵌顿.

All these rules must be observed in any case.

无论如何,所有的条例都必须遵守.

This disease is most likely to be observed from fall through spring.

这种疾病在夏季到秋季期间最易观察到.

Even though they are provisional rules, they should be observed strictly.

这种临时性的法规我们也要严格遵守.

Water will be observed draining from the inlet connection of the device.

从装置的进口连接处应该可以观察到水的排放.

Appropriate procedures should also be observed at public hearings on science-related issues.

在有关科学相关问题的公众听证会中,也应该遵守适当的程序.

A meter needle attached to the coil enables the position of the coil to be observed.

固定在线圈上的表针使人们能观察到线圈的位置.

The electrons forming the image must be emitted by the specimen to be observed.

构成物象的电子必须由要观察的样品发射.

A degree of collective immunity may be observed.

可见到一定程度的群体免疫力.

I repeat, therefore, let those engagements be observed in their genuine sense.

所以我再重复说一句, 即我们要诚心履行那些义务.

Seeds, being relatively large, can be observed and trapped easily.

种子是比较大的, 能被看到并且容易采集.

An increase in cation exchange capacity of the tissue should be observed.

可以观察到植物组织中阳离子置换能力的提高.

There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.

书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。

Troop movements can be observed from space by a satellite.

借助卫星可以观察到部队的调动.

The women featured in these novels may be obsessed with appearance have a passion for shopping.

这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表,要么是购物狂.

They will be obsessed with security, lest the Muggles notice anything.

他们很注意安全问题,我们不要行动, 以免让马格人注意到什么.

Be what makes men such be obsessed with a world cup?

是什么让男人们如此痴迷世界杯?

Its reason thinks in Yu Baoman this company be obsessed with data.

其原因在于鲍曼认为该公司过于痴迷数据.

To all appearance, he seemed to be occupied in the constant contemplation of something terrible.

看他那神气, 仿佛随时在留心瞧着一种骇人的东西.

He seemed to be occupied with nothing but his food, his dogs, and his chickens.

,看来除了他的饭 、 他的狗 、 他的鸡以外,他什么都不闻不问.