He poured wine personally for the soldiers who returned from the battlefield.

Lebanon has long been the small battlefield for competing ideologies and interests across the Arab world.

黎巴嫩长期以来就是意识形态、阿拉伯各方利益竞争的小战场.

Learning how to assault an enemy trench line is essential to becoming a good battlefield commander.

要想成为一个优秀的战地指挥官,学习如何突袭一条敌军战壕是一门必修课程.

There are more toxic substances in most households than upon the battlefield.

在大多数的居家中,拥有比战场上更多的毒素物质.

And he who controls the battlefield , control the history.

谁控制了战场, 谁就书写了历史.

I also fully understand the urban battlefields of New York and Cleveland and Detroit.

我也完全了解纽约、克利夫兰和底特律都市如战场的实情.

He says and more armed conflicts are taking place in civilian areas, not in separate battlefields.

克伦贝格尔还说,越来越多的武装冲突发生在平民地区, 而不是独立的战场上.

Taiyuan Liberation Memorial Hall: This district was once one of battlefields to liberate Taiyuan.

太原解放纪念馆: 这一带当年曾是解放太原的主战场之一.

The big change is how battlefields are generated from the terrain in the world map.

最大的变化是战场地形将如何从世界地图上产生.

They made a tour of civil war battlefields.

他们参观了内战战场.

Affairs of the heart are just like battlefields.

情场好比战场.

The men were captured battlefields in Afghanistan and Pakistan.

这些人是在阿富汗和巴基斯坦的战场上被抓获的.

On the streets of our cities and on the far-flung battlefields.

在我们城市的街道上,在遥远的战场上.

Tens of thousands were slaughtered on the battlefields of Macedonia.

成千上万的人在马其顿战场上被杀死了.

It is troops of this kind we need on the battlefields today.

现在的抗日战场,正需要这样的军队.

Today, many business battlefields are moving to the China.

今天, 许多商业战场正转移到中国,包括回收和精炼工业.

Desert vast, worldly woman, Le saddle troops on, across battlefields.

瀚海浩浩, 红尘女子, 勒鞍扬鞭, 驰骋疆场.

The good news from the battlefields is becoming a cataract.

战场上传来的好消息正在变成一道奔流.

Dazhai County ever was the advanced type on battlefront of our country agriculture.

大寨曾是我国农业战线上的先进典型.

Star Wars Battlefront II is coming out for Xbox, PlayStation 2, PC and Sony PSP.

星球大战前线2将登陆Xbox, PS2, PC和索尼PSP平台.

The area of contact between opposing combat forces; a battlefront.

阵地:敌对双方交锋的地区; 战争前沿.