Ted Williams once had a batting average above . 400.

They maintained an unbelievably high batting average in lobbying the MPs.

在游说议员这方面,他们的成功率极高,令人难以置信.

He ended the season with a batting average of .375.

他以三成七五的打击率结束那棒球季.

We take terrorism seriously and will intensify our battle against it.

要重视和加强反恐怖斗争.

His whole life was a constant battle against poverty and illness.

他一生不断地跟贫穷和疾病奋战.

I go into battle against an enemy I cannot defeat.

我要去挑战我无法战胜的敌手.

Scientists also achieved much in the on-going battle against cancer in 2003.

2003年,科学家们还在抗癌斗争中取得很大成绩.

He found himself in an losing battle against his family.

他发现自己在与家庭的争斗中处于下风.

All this suggests that the battle against inflation will be hard.

所有这一切显示:对抗通货膨胀的战役将会很艰难.

The battle against the huge empire was a lost cause.

与庞大的帝国作战是注定要吃败仗的.

The figures show the power of employment in the battle against poverty.

数据还显示了就业力量与贫穷的较量.

People in big cities have to fight a battle against different kinds of pollution.

大城市的居民不得不与各种各样的污染斗争.

Progress in the battle against malnutrition and proverty can be sustained if satisfactory economic growth.

如果实现令人满意的经济增长,而且只有实现令人满意的经济增长在减轻营养不良和贫困方面取得的进展才能持久.

It is a great joy to battle against nature.

与大自然斗,其乐无穷.

He has an uphill battle against rheumatism.

他与风湿病作艰苦顽强的斗争。

He has an uphill battle against rheumatics.

他与风湿病作艰苦顽强的斗争.

The mountain climbers had to battle against great difficulties.

登山队员不得不与艰难险阻搏斗.

This battle cruiser is armed with nuclear weapons.

这艘战舰装备了核武器.

They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.

他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。

Increases the duration of Battle Rage, Battle Cry, and Ignore Pain by X %.

增加X%战斗狂怒, 战嗥和忽略痛苦的持续时间.

May he hear wailing in the morning, a battle cry at noon.

愿他早晨听见哀声, 晌午听见呐喊.