I packed battery-operated flashlights to be used to case of power failure.

The small portable battery-operated units are most suitable for field work.

这种用 电池作电源 的小型便携式仪器最适用于野外工作.

And the defensive intensity of Artest and Battier will be important to this team.

阿泰斯特还有巴蒂尔,强烈的防守对球队很重要.

Alston, Tmac, and Battier all know how to feed Yao. Yao knows how to feed them.

斯通, 麦迪, 巴蒂尔知道如何给姚明传球, 姚明也知道如何给他们传.

Battier, meanwhile, already has engaged Houston.

同时, 巴蒂尔已经融入休斯敦了.

Behind him stand teammates Ron Artest and Shane Battier.

站在他身后的是他的队友阿泰斯特和巴蒂尔.

Rockets forward Shane Battier is expected to make his season debut tonight.

火箭前锋巴蒂尔预计今晚将作赛季首演.

Things with wheels, baseball batting averages, and this space, still available.

有轮子的东西, 棒球击球的平均数, 还有这些仍可使用的空间.

Everyone ＇ s head looks like an invitation to batting practice.

每个人的脑袋看起来都欠揍.

Enhanced the club in batting and in the process of manipulation.

增强了球杆在击球过程中的操控性.

The train was batting along as fast as it could go.

火车正以最高速度行驶.

The prom is canceled and you want to take me to a batting cage instead?

舞会取消了你想带我去棒球场了事?

Hey, Bears, thanks for batting practice.

嘿, 熊队, 谢谢帮我们上了一堂训练课.

She had a way of batting her eyes and pretending she didn't see them.

有的她连理也不理,她会把眼皮一耷拉.

Which side is batting now?

现在是哪一方进攻?

The condemned man listened to his sentence without batting an eyelid.

那被定罪的人木无表情地听着对他的宣判.

Patricia was kind, hearty, direct, full of a batting self-respect .

帕特丽夏本来和很善良, 待人诚实, 说话直率, 自尊心 极强.

He heard the bad news without batting an eyelid.

他听到这个坏的消息丝毫没动声色(没贬眼睛).

He's likely to open the batting.

他可能先发击球。

Ted Williams is best remembered for his season batting average of 406 in 1941.

特德?威廉姆斯最值得纪念的就是1941年创造了单赛季406次命中的成绩.

Wang had more sink last night than Bobby Abreu's batting average did during May.

小王在昨晚的比赛里有著比五月份阿伯的打击率还要低沉的下沉球.