Bathsheba drew herself and her future in colours that no reality could exceed for darkness.

Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas.

心情闲适的巴丝谢芭百无聊赖地靠在帆布上.

Liddy, the master's great-granddaughter , was about Bathsheba's equal in age.

丽蒂是作坊师傅的重孙女, 和巴丝谢芭年龄相仿.

Bathsheba was at this time in her room, dressing for the event.

此时,巴丝谢芭正在自己的房间里为这次晚会而梳妆打扮着.

He poorly cloaked his feelings when he pronounced Bathsheba's name.

在他说到巴丝谢芭的名字时,他的感情掩饰得极不成功.

Everybody's glance was now centered upon him and the unconscious Bathsheba.

大伙儿的眼光现在都集中到他和失去知觉的巴丝谢芭的身上了.

The first shades of evening were showing themselves when Bathsheba reached home.

巴丝谢芭到家的时候,傍晚的阴影已初露端倪.

Bathsheba paused to regard the idea at full length.

巴丝谢芭停住了,仔细地考虑着这个主意.

Bathsheba's was an impulsive nature under a deliberative aspect.

巴丝谢芭是个外表持重而性格好冲动的人.

With Bathsheba a hastened act was a rash act.

对巴丝谢芭来说,仓促的行动就是鲁莽的行动.

Please let the water out of the bathtub.

请把浴缸里的水放掉.

Jacuzzi , Bathtub, Shower Enclosure , Shower Room, Sauna Room, Shower Panel, Shower Mixer, Bathroom Cabinet, Faucet etc.

按摩浴缸 、 简易淋浴房、整体淋浴房 、 蒸汽房 、 淋浴屏 、 淋浴柱 、 浴室柜 、 龙头等.

Clean out the bathtub when you are done.

洗完澡后请把浴缸洗干净.

Lila Culpepper: You know, the day I did it, I took two razorblades to the bathtub.

你知不知道我自杀那天, 我拿了两把剃须刀片带到浴缸里.

He tried to drown her in a bathtub.

他试图使她淹死在浴缸里.

The bathtub is overflowing.

浴缸里的水满得溢出来了.

The family took sponge bath because they had no bathtub.

这家人只是抹澡而已,因为他们没有浴缸.

Curtis: Now you know you'll have to clean your bathtub every after you use it.

你现在该知道你要每天用完后清理浴室下水道了吧.

Mr. Bartlett had just bought a new bathtub when the tornado came.

龙卷风起来时,巴莱特先生刚买到一个新浴盆.

You know the story of the crazy man who was fishing in a bathtub.

你一定知道疯子在浴桶里钓鱼的故事.

The dragonfly hovered over the bathtub.

这只蜻蜓在浴缸的上方盘旋着.