But assigning the vouchers randomly guarded against this risk.

An application lock used for assigning work items could not be obtained.

无法获得用于分配工作项目的应用程序锁.

We can worry about minor details like assigning blame later.

我们可以稍后再讨论为这个过失负责的问题.

The patrol was quite likely an extension of the General's motives in assigning him to reconnoitre.

这次派他去侦察,很可能又是将军调他到侦察排的用意的进一步发挥.

Five young workers have been assigned to our workshop.

拨了5名青年工人到我们车间.

We must supervise and speed up the fulfilment of assigned tasks.

已经布置了的工作，应当认真督促检查。

Which room has been assigned for the committee meeting?

选定哪个房间开委员会会议?

The captain assigned two soldiers to guard the gate.

上尉派了两个士兵守大门.

He assigned the students a few books to read.

他给学生指定了几本书要他们读.

He was assigned to the company's branch in Cairo.

他被派到公司的开罗分部.

The sergeant assigned him to KP.

中士派他下伙房去帮厨。

The two large classrooms have been assigned to us.

这两间大教室分配给了我们。

He assigned her all his land in Ireland.

他把自己在爱尔兰的所有土地都转给了她。

A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.

接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。

He paid for and was assigned a cabin in first class.

他付完钱后被安排到了头等舱。

Their aim was to step forward and intervene when the belligerents had worn each other out.

其目的在于使战争的双方互相消耗,然后自己出台干涉.

This being warmer work than they had calculated upon , speedily cooled the courage of the belligerents.

这次争吵之激烈,出乎他们的意料, 于是双方交锋的勇气很快冷却下来了.

Belvoir Farms produce a delicious elderflower tea. Talking of elderflower, you might wish to try Elderflower Champagne.

贝尔沃农场生产一种非常好喝的接骨木花茶。说到接骨木花，你兴许想尝尝接骨木花香槟酒。

Most of them still wore the homespun clothes in which they had left their farms.

他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。

Our farms join along the river.

我们的农场沿河毗连.

Wheat is transported from the farms to mills.

小麦从农场运至面粉厂.