Ip forwarding must be turned off in the bastion host.

The British public scholls are bastion of privilege.

英国的公学是特权的堡垒.

It was time to consign his bat and glove to the cupboard.

该把他的球棒和手套搁进柜子里了。

Whatever she did she did off her own bat. Whatever she did was nothing to do with me.

她所做的一切都是她自己主动要做的。她做的任何事都与我无关。

Bangladesh won the toss and decided to bat first.

孟加拉国队掷硬币赢了，决定先击球。

The handle of a cricket bat protruded from under his arm.

一个板球拍柄从他的胳肢窝下面伸了出来。

He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.

他立刻明白在这一行业中不能依靠任何东西。

That silly old bat. I ask you, who'd she think she was?

那个老蠢货。我倒要问一问，她以为她是谁呀？

I picked up his baseball bat and swung at the man's head.

我捡起他的棒球棒朝那个人的头打去。

He maliciously damaged a car with a baseball bat.

他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。

Speaking off the bat, I'd say you were right.

说一句不打草稿的话, 我认为你是对的.

He is a useful bat.

他是优秀的击球员.

I have left my bat at home.

我把球拍忘在家里了.

Ther other boys coveted his new bat.

其他的男孩都想得到他的新球棒.

The boy traded his knife for a cricket bat.

那男孩用他的刀子换了一个板球棒.

He won't go to bat for me either.

他也不会支持我的.

The bat met the ball squarely.

球棒正好打中棒球.

A swindler fears the truth; the bat dreads the sun.

骗子害怕真理, 蝙蝠怕见太阳.

Gail didn't bat an eyelid when Mark told her that he had crashed the car.

马克对盖尔说他把汽车撞坏了,她听了竟一点反应也没有.

Bat the tattoo made him a famous man in his village.

但是,他身上所刺的花使他变成了全村的名人.

She made the suggestions off her own bat , ie without being asked for them.

她提这些建议完全是她自己的意思.