She made the suggestions off her own bat , ie without being asked for them.

And then my wife went upstairs and discovered the bat.

接著我老婆走上楼时,就发现了那只蝙蝠.

Mr Zephyr didn't bat an eye.

西风先生一点也不感到惊奇.

He will the first one to bat at the top of the inning.

他将是上半局比赛中第一个击球的棒球手.

This country was able to win the war off its own bat.

这个国家能依靠自己的力量打赢这场战争.

The thugs beat him senseless with a baseball bat.

暴徒用棒球棒把他打得失去了知觉.

The boy traded his knife for a baseball bat.

那个男孩用一把小刀换了一个棒球棍.

I was ready to bat around.

我已做好漫游的准备.

The motor cyclist has gone like a bat out of hell toward Baker street.

那骑摩托车的人已风驰电掣地向贝克街驶去了.

I looked in my mirror and saw a car flying like a bat out of hell.

我看向后视镜,看到一辆车风驰电掣的飞驰而来.

Ever since then, bat out only at night.

从那时起, 蝙蝠只在夜里出来.

Why bat out only at night?

为什么蝙蝠只在夜里出来?

They were moving along like a bat out of hell.

他们一溜烟地跑去了.

The train went like a bat out of hell towards Euston.

列车飞快地向奥斯顿驶去.

The motorbike came round the corner like a bat out of hell.

摩托车在拐弯处开得飞快.

Those teenagers like to drive like a bat out of hell.

那些十几岁的青少年喜欢飞一般地开快车.

I have to bat out a term paper before class.

我必须在上课前匆匆写出一篇学期论文.

[ Kimmy ] Yeah, hauling north like a bat out of hell.

[ 吉米 ] 是的, 在北方捕获了他.

It's absolutely ridiculous having us bat out these silly musical jangles.

老是让我们随随便便演些唱唱闹闹的无聊玩意儿,太不象话了.

He dashed around like a bat out of hell.

他发疯似的横冲直撞.

He took off for Helsinki like a bat out of hell.

他飞快赶往赫尔辛基。