Bernardo, William of Baskerville was right.

The waiter lifted rolls from a basket with a pair of silver tongs.

侍者用一把银钳从篮子里夹起面包卷。

Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.

到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。

You're going to think I'm a basket case when I tell you this.

如果我告诉了你这件事，你会认为我脑子进水了。

The basket that she was carrying fell open.

她提着的篮子忽然打开了。

She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.

她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。

A time limit was set for a team to shoot at the basket.

球队在规定时间内必须要投篮。

I consigned her letter to the waste basket.

我把她的信丢进了废纸篓。

She had a basket on her arm.

她胳膊上挎着一只篮子.

Let's pick out the bad potatoes from the basket.

让我们把坏掉的土豆从篮子里挑出来.

You won't find any good tomatoes in that basket; they've been well picked over.

你在那只篮子里找不到好的西红柿了, 好的已被挑走了.

My basket is so full that I can't carry it.

我的篮子装得太满,我拿不动它.

There are only eighteen jin of pears in this basket after taking out the damaged ones.

这筐梨去掉伤耗只剩18斤了.

He slung it into the wastepaper basket.

他把它扔进废纸篓里.

There's a lot of laundry in the basket.

筐子里有许多要洗的衣物.

To buy stock in a single company is to have all your eggs in one basket.

只买一家公司的股票是孤注一掷.

She consigned his letter to the waste basket.

她把他的信丟进废纸篓.

It got that much only because the bank was a basket case.

花旗能在此役大胜完全归因广发行没多大价值.

We were a basket case in the early eighties.

在八十年代初,我们是一群毫无用处的废人.

When housing prices plummeted, the monocline industry quickly a basket case.

当房价骤然下降, 单一金融行业迅速陷入难以救药的状态.

If you change your job constantly, you may become a basket case.

假如你常常更换工作, 你的心理会变成不稳定.