Tourists and Londoners basked in warm sunshine.

They just basked in his reflected glory and improvised somewhat.

他们只是满足于他留下的光荣和某些临时拼凑出来的东西.

The little station basked sleepily in the spring sunshine.

春晖照着大地,小车站里静悄悄的,好象还未从睡梦中醒来.

The sudden death of Sir Charles Baskerville has caused great sadness the county.

查尔斯·巴斯克维尔爵士之暴卒,使本郡不胜哀悼.

Holmes and I left Baskerville Hall immediately after and went to the station at Newtown.

我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园,还去了纽顿的火车站.

It is from the Devonshire County Newspaper, andis about the death of Sir Charles Baskerville.

它刊登在《德文郡纪事报》上, 并与查尔斯·巴斯克维尔爵士的死有关.

Even Baskerville fell silent and pulled his overcoat more closely around him.

即使巴斯克维尔也沉默了,他把大衣裹得更紧了些.

For some reason , all the scoundrels get terrified when they recognize BASKERVILLE.

所有旅途中遇上的坏蛋在认出巴斯卡比尔之后, 都表现得相当恐惧.

At last we reached the gates of Baskerville Hall.

我们终于到了巴斯克维尔庄园的门口.

Bernardo, William of Baskerville was right.

博那多, 巴斯克维尔的威廉是对的.

The waiter lifted rolls from a basket with a pair of silver tongs.

侍者用一把银钳从篮子里夹起面包卷。

Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.

到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。

You're going to think I'm a basket case when I tell you this.

如果我告诉了你这件事，你会认为我脑子进水了。

The basket that she was carrying fell open.

她提着的篮子忽然打开了。

She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.

她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。

A time limit was set for a team to shoot at the basket.

球队在规定时间内必须要投篮。

I consigned her letter to the waste basket.

我把她的信丢进了废纸篓。

She had a basket on her arm.

她胳膊上挎着一只篮子.

Let's pick out the bad potatoes from the basket.

让我们把坏掉的土豆从篮子里挑出来.

You won't find any good tomatoes in that basket; they've been well picked over.

你在那只篮子里找不到好的西红柿了, 好的已被挑走了.

My basket is so full that I can't carry it.

我的篮子装得太满,我拿不动它.