The boy smiled bashfully at the visitor.

Ade bashfully shied.

艾德羞得退缩了。

"No," Wang Fu said bashfully.

“不。”王福腼腆地说。

Men of great ability so often feel bashfulness in addressing a large assembly.

很有才能的人在大庭广众面前讲话也常会感到腼腆.

Or the bashfulness he expressed through his laugh?

是通过他笑声中表达的害羞?

Bashfulness is an enemy to poverty.

羞怯是脱贫之敌.

It was the Swedish boy who showed a bashfulness.

倒是瑞典小伙子很腼腆.

Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice.

谦逊固为美德, 羞怯却是瑕疵.

Laurie's bashfulness soon wore off.

劳笠的缅腆很快烟消云散了.

Laurie forgot his bashfulness, and grew sociable at once.

劳笠把自己的腼腆忘得一干二净, 并且立刻变得随和了.

Hareton , with all his bashfulness, isn't a model of nice behaviour.

哈里顿, 虽然非常羞怯, 却不是品行端正的榜样.

The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her.

他的腼腆与他平时使她着迷的肆无忌惮的快活劲儿形成鲜明的对比.

I was overcome with bashfulness when I met her.

遇到她时我显得极其羞怯。

to give sb a bashing

痛打某人

Interplanetary missile attacks do not count towards the bashing rule.

星际导弹不计入过度攻击.

Waves weren't bashing him under.

他不再被打入水中.

I am simply bashing animations are simply too long or too extravagant for their purpose.

我只是批评那些太长或太过分的动画.

But bashing the industry about pay oversimplifies one problem and ignores another , deeper one.

痛击薪资问题只会过分简化矛盾而忽略更深层的问题.

Do you honestIy feeI it's okay to go around harassing peopIe and bashing their faces in?

你真觉得骚扰别人或到处打人没事 吗 ?

Mr Patrick seems to relish his insurgency , though , and most expect him to keep bashing away.

现在帕特里克已经权力到手, 他是否会将其工作方法变得温和一些?

I imagined bashing his head into the sidewalk.

我想像自己把他的脑袋撞向人行道.