He has managed to touch all the bases necessary, and trade goes on.

This election has been marked so far by the candidates' wooing of each other's traditional political bases.

到目前为止，这次选举的特色是候选人争取获得彼此传统政治大本营的支持。

The tail feathers are dark blue at their bases, shading to pale blue at their tips.

尾羽的根部呈深蓝色，到了尾尖就渐变成淡蓝色。

Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.

很多菲律宾人视这些基地为美国殖民统治的延续。

The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.

条约规定，到本世纪末，美国必须撤除其基地。

After the devastating attack on its military bases, the country was determined not to be caught with its pants down a second time.

军事基地遭受破坏性袭击之后, 该国下决心再不会被人打个措手不及.

Alice always bases her opinions on the facts.

艾丽斯的观点总是以事实为根据的.

Zangfu organs weaknessfailure and in nutrition of mind and spirit are its important pathogenic bases.

脏腑虚衰、元神失养是本病的重要发病基础.

It provides new research ways and bases for quantitative describing renal compensatory action.

为定量描述肾的代偿作用提供了新的研究途径和依据.

These bases can be zeroed in by the enemy.

这些基地可能成为敌人火力之焦点.

These nuclear warheads have trained on army bases.

这些核弹头对准了军事基地.

Several data bases are available.

有几个数据库可以利用.

Please a offer on CIF Hongkong bases for hand made leather gloves.

请报出最优惠价格,并通知每份订单的最低数量.

That would allow it to hit American military bases in Guam and Okinawa.

也就是说,这些导弹能够在朝鲜攻击美国在日本冲绳和关岛的军事基地.

A group of baseball stars will tour overseas army bases.

一个由棒球明星组成的访问团将要到海外军事基地去作巡回表演.

Bases is on film that is typically a natural resins or synthetic resin.

主剂是上光涂料的成膜物质,通常为天然树脂或合成树脂.

It gave the Allies advanced air bases from which to bomb the Balkans and central Europe.

它给盟军提供了前哨空军基地，可从此去轰炸巴尔干和中欧。

Foreigners see a financial system backed by American aircraft carriers and military bases encircling the globe.

外国人看到,在这种金融体系的背后,是美国遍布全球的航空母舰和军事基地.

The country maintains military bases on foreign soil.

那个国家在国外设有军事基地.

Payment of staff salaries bases on the policies and attendance records.

根据政策及考勤计算、并发放员工工资.

" While Tsai Chen deals in theories, " he said, " Ma Chin bases herself on facts.

“ 蔡真说的是理论, 玛金 说的是事实.