She had seized unerringly on the fact that most disturbed him.

I seized the chance to interview Chris Hani about this issue.

我抓住机会就这一问题采访了克里斯·哈尼。

The paddy fields are besprinkled with agricultural chemicals.

稻田里洒满了农药.

The flowers were besprinkled with morning dews.

花上洒满晨露.

Each leg has three holes on the bottom for anchoring to the floor or base plate.

每个支柱底部都有三个孔,用于锚固在地面或底座上.

Matching pilot holes were drilled into the spacers, but not into the base plate.

匹配试验钻洞的间隔, 但不能进入底板.

BUILDING EAVE HEIGHT: The dimension between column base plate and upside of eave strut.

建筑檐高: 指框架柱底至檐口檩条上翼缘的高度.

The grid insulation layer is arranged on the base-plate and covers the grid electrode.

栅绝缘层配置于基板上以覆盖栅极.

Welding material selection of base plate refers to those of the same base material respectively.

基层焊接材料选择参考同种基层材料焊接时选用的焊接材料.

Put the motor on Base plate.

将马达放在底座上.

The grid electrode is configured on the base-plate.

栅极配置于基板上.

Mirror reflection base plate extends lighting coverage and improves heating effect.

反射镜面增加光照面积,提升取暖效果.

It'seems to be rather high: one per cent over Wallers base rate.

利息看来太高了,要比沃勒基本利率高一个百分点.

First of all, what is the base rate?

那么首先, 什么是基本利率?

Say zero point two five per cent above your base rate.

就比基本利率高零点二五个百分点吧.

Percent of all employees salary and returns them in descending order according to salary base rate.

个百分比的雇员,并根据基本薪金按降序返回.

Lending Margin A spread that borrowers agree to pay above an agreed base rate of interest.

贷款利率差借方同意支付议定利率的差额.

Baseball is a game of throwing, fielding , pitching, catching base running, and hitting.

棒球是一种游戏的投球, 接球, 跑垒, 投掷, 击中.

We offer an attractive compensation package that shall include both a base salary and component.

我们提供具有吸引力薪酬,将包括底薪加销售提成.

These tasks on a full-time basis with a base salary and commission on advertising sales.

以上工作均为全职.薪酬方式是底薪+广告销售的提成.

Compensation package a competitive base salary with above market rate sales commission and year-end Company bonus.

报酬为丰厚的基本工资加高于市场水平的销售提成加业绩提成以及年终奖.