The pilot's skills are tested through simulation.

The system will have to be tested before it goes into production.

这套装置必须经过实验之后才能投产.

The doctor tested her reflexes.

医生检测了她的反射动作。

The purity of the water is tested regularly.

水的纯度定期检测。

Her love for him was being tested to its limits.

她对他的爱经受着极其严峻的考验。

My doctor wants me to be tested for diabetes.

我的医生要我去做个检查，看是否患有糖尿病。

My limited diplomatic skills were tested to the utmost.

我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。

The frozen blizzards will exert serious impact on forestry development in the future.

这次雨雪冰冻灾害还将对今后林业发展造成严重影响.

In my mother's town, winter blizzards were so savage that cows froze to death.

而在母亲居住的城镇中, 冬天的暴风雪如此猛烈,以至于牛都会冻死.

Blizzards have snapped and destroyed houses and farmland, prompting fears of food and energy shortages.

暴风雪压断了电缆线,毁坏了房屋和农田, 引起了食物和能源的短缺.

Oxfordseries. It is not easy to survive in a snowstorm and ice blizzards for hours.

想要在大风雪、冰风暴中存活并不是一件容易的事情.

On Jan. 10, blizzards started to pummel a huge swath of central and southern China.

到了1月10日, 暴风雪开始席卷华中和华南地区.

The year went out with blizzards and gales.

在暴风雪中送走了一年.

Ice Storms, blizzards and record breaking snow globally during winter months.

冰风暴, 暴风雪和积雪纪录打破全球在冬季的几个月里.

We were snowed in for three days last winter by the blizzards.

去年冬天,一场暴风雪把我们困在家里三天没出门.

Blizzards battered Britain for the third day.

大风雪袭击英国已进入第三天.

Satire is a sort of glass beholders do generally discover everybody's face but their own.

讽刺是一面镜子,一面只照到别人而照不到自己的镜子.

Only when out the beholders sight, the courier-man change back into his own shoes.

离开了观众能看得见的方位后, 快递才换回他平时穿的鞋子.

Cockatrice-Terror to all beholders.

鸡身蛇尾怪 - 注视它,你会感到恐怖.

Beholders will no longer emit any beams while petrified.

石化的眼魔不会乱发射线了.

Beholders usually carve out underground lairs for themselves using their disintegrate rays.

眼魔经常用它们的解离射线雕刻自己的地底巢穴.