Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.

Generally, the lower classes are considered to be the bearers of tradition.

总的来说，下层民众被认为是传统的保持者。

Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.

激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。

Also , if you use a higher real rate, the ranking of bid prices can be reversed.

如果你用更高的真实利率来计算竞价,那么结果可能与预期的相反.

These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.

这些坚果已经做过市场测试，结果发现它们最合澳大利亚人的口味。

She was tested for hepatitis.

她接受过肝炎检查.

They tested the range of this transmitter.

他们测试了这台发射机的发射范围.

He had his sight tested by a doctor.

他让医生给他检查了视力.

The pilot's skills are tested through simulation.

飞行员的技术是通过模拟飞行来检测的.

The system will have to be tested before it goes into production.

这套装置必须经过实验之后才能投产.

The doctor tested her reflexes.

医生检测了她的反射动作。

The purity of the water is tested regularly.

水的纯度定期检测。

Her love for him was being tested to its limits.

她对他的爱经受着极其严峻的考验。

My doctor wants me to be tested for diabetes.

我的医生要我去做个检查，看是否患有糖尿病。

My limited diplomatic skills were tested to the utmost.

我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。

The frozen blizzards will exert serious impact on forestry development in the future.

这次雨雪冰冻灾害还将对今后林业发展造成严重影响.

In my mother's town, winter blizzards were so savage that cows froze to death.

而在母亲居住的城镇中, 冬天的暴风雪如此猛烈,以至于牛都会冻死.

Blizzards have snapped and destroyed houses and farmland, prompting fears of food and energy shortages.

暴风雪压断了电缆线,毁坏了房屋和农田, 引起了食物和能源的短缺.

Oxfordseries. It is not easy to survive in a snowstorm and ice blizzards for hours.

想要在大风雪、冰风暴中存活并不是一件容易的事情.

On Jan. 10, blizzards started to pummel a huge swath of central and southern China.

到了1月10日, 暴风雪开始席卷华中和华南地区.

The year went out with blizzards and gales.

在暴风雪中送走了一年.