The bad weather added a further complication to our journey.

We argued him out of going on such a dangerous journey.

我们劝说他别去做如此危险的旅行.

After a long journey, we got to a petrol station at last.

一场长途跋涉后, 我们终于赶到了加油站.

He did the journey in 2 hours.

他两小时完成了旅程.

It's about half an hour's journey.

大约半小时路程.

We broke our journey to Rome at Venice.

我们去罗马时,中途在威尼斯停下来休息了.

We played games to relieve the tedium of the journey.

我们玩游戏,来解除旅行的沉闷.

He will set out on a journey early in the next morning.

他明儿一早就动身.

He went forth upon a journey to far land.

他到一个很远的地方旅行.

Influenced by a high-school biology teacher, he took up the study of medicine.

在一位中学生物教师的影响下, 他从事医学研究.

He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.

他深受戈雅、埃尔·格列柯等西班牙画家的影响。

This may have influenced your bank manager's decision not to give you a loan.

这可能影响了银行经理不向你提供贷款的决定。

No one can avoid being influenced by advertisments.

谁也不能避免受到广告的影响.

What key events influenced the energy situation in 1979?

是哪些关键性事件影响了1979年的能源状况?

The labour enthusiasm of the workers strongly influenced us.

工人们的劳动热情强烈地感染了我们.

Casals greatly influenced later cellists with his technique, misicianship, and beautiful tone.

卡萨尔斯以他的表现手法和技巧 、 音乐家的风范及优美的曲调对以后的大提琴手产生很大影响.

This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.

当前的形势可能受到各种不同因素的影响。

My dad influenced me to do electronics.

我学电子是受爸爸的影响。

I have read many books, perhaps they influenced me subliminally.

我读过很多书，也许受到了它们潜移默化的影响。

We became the best of friends and he influenced me deeply.

我们成了最好的朋友，他深深地影响了我。

Packer began her career as a long jumper.

帕克开始运动生涯时是个跳远运动员。