Medical tests established that she was not their own child.

Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..

现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。

It ill behoves Anne ( ie She ought not ) to speak thus of her benefactor.

安不应该这样谈论她的恩人.

It behoves you ( ie You ought ) to be courteous at all times.

你应当时时刻刻注意礼节.

" It behoves him well if he be still in life, " responded the townsman.

“ 要是他还活着,是该由他来办的, ” 那镇上人附和着说.

It behoves everyone to do his duty.

尽本分人人应该.

It behoves to write to her.

应该写信给她.

It behoves a child to obey his parents.

小孩应该听从父母的话.

It behoves that I be silent.

我应该沉默.

It behoves us to think of these dangers.

我们必须考虑到这些危险。

By defeating their main competitor this firm has cornered the wheat market.

这家公司击败了主要的竞争对手而垄断了整个小麦市场.

Do not preen yourself on defeating so weak a person.

不要因打败弱者而自傲.

By defeating their main competitor, this company will corner the wheat market.

击败主要对手后, 这家公司将垄断小麦市场.

Commit to give up attachment to self-defeating beliefs that sabotage your performance.

承诺对旧我的放弃 —— 所有时时刻刻操纵你、摧毁你实现目标的思想和信念.

Dr. Cutler's research suggests that this is self-defeating behavior.

卡特勒博士的研究表明这是一种事与愿违的行为.

The general began to chalk out his plan for defeating the enemy.

将军开始制定击败敌人的方案.

Turning on Israel over oil would have been a self-defeating act of desperation.

以石油禁运为理由而对以色列施加压力是一种铤而走险、自招失败的行动.

This enthusiasm has one major effect that although not seen at the time , was self-defeating.

这种热情的主要后果恰如作茧自缚.尽管这一情况当时始终未意识到.

In many hard battles Timur broke the power of Toktamish, finally defeating him in 1391.

帖木儿在多次艰难的战役中击跨了托克塔米的势力, 最后于1391年击败了他.

His behavior was certainly self-defeating.

他的行为的确是不利于自己的.

Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.

孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。