"Nice meeting you, Zoe," I said and slid off.

It was a joy to see. It really made my day.

这太有趣了，真的把我高兴坏了。

For my part, I feel elated and close to tears.

就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。

I no longer have any objection to your going to see her.

我不会再因为你去见她而不高兴。

The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.

这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。

So it is for baseballs, mathematicians, houses, hands, legs, eyes, and other objects.

这一道理也适用于棒球 、 数学家 、 房屋, 人的双手 、 腿 、 眼睛以及其他东西.

Each box contains five baseballs.

每个盒子里装有5个棒球.

He knows the circumstance of some concerned baseballs.

他知道一些有关棒球的情况.

He has five baseballs, four rackets, and three volleyballs.

他有五个棒球, 四个网球拍和三个排球.

The book is completed and is ready for printing.

这本书已完稿,即可付印.

I need one more stamp before my collection is completed.

再有一张邮票,我这套集邮就完备了.

Construction will begin as soon as preparations are completed.

一做好准备,就破土动工.

Only 8 of the 28 starters completed the course.

28名参赛者中，只有8人跑完了全程。

Please return the completed form with your remittance.

请将填好的表格连同汇款寄回。

He completed his BSc in chemistry in 1934.

他1934年获得了化学专业的理学士学位。

As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.

我跑了26圈时，保时捷车冒出了蓝烟。

Use the enclosed envelope to return your completed survey.

请用随信附上的信封将填好的调查表寄回。

Green Berets organize, assist and train the military and national defense forces of foreign nations.

特种部队组织并帮助训练外国的军队和国防部队.

Admire the casual elegance of the passerby or the old men in their time-honored berets.

欣赏着过路者非刻意妆扮的优雅或是戴着传统的贝雷帽的老人都是别有一番风味的.

We were still time at Green Berets originally!

当初我们还在特种部队的时候!

The shop sells baubles as well.

这家商店也销售廉价珠宝.