Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.

I hate you to use such vulgar words.

我讨厌你用这种下流的字眼.

We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".

我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的 “ 天河 ”.

She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.

她用复仇的思想来毒害他的心灵.

I like him personally, but I hate what he believes in.

我喜欢他这个人, 但我讨厌他所信仰的东西.

There's no need to think you are sentenced to spending the rest of your life in a job you hate; why don't you change your work?

没必要认为你下半辈子就得一直干这种你不愿干的工作, 你为什么不换工作 呢 ?

I would hate you to think me a troublemaker.

我不愿你认为我是个搬弄是非的人.

He can't love but hate.

他只能恨不能爱.

I hate his smarmy compliments.

我痛恨他拍马屁的恭维.

I hate to disturb you.

我很遗憾来打扰你.

I hate to disillusion him.

我真不想使他的幻想破灭.

There is something rather strange about all this if one stops to consider it.

如果停下来好好想想的话，就会发觉整件事情相当蹊跷。

It appears unlikely that the UN would consider making such a move.

看起来联合国不太可能考虑采取这样一种行动。

They needed more time to consider whether to hold an inquiry.

他们需要更多的时间来考虑是否进行调查。

Scientists in search of a challenging career could do worse than consider forensic science.

寻求富有挑战性的事业的科学家不妨考虑一下法医学。

Fifthly, we need to consider the effect on the local population.

第五，我们必须考虑对当地居民的影响。

We must consider the feelings of other people.

我们必须顾及他人的感情.

One must consider the matter well before deciding.

必须考虑成熟后再作决定.

Much as she likes him, she would never consider marrying him.

尽管她喜欢他, 但她并不打算嫁给他.

Don't consider the facts in isolation from others.

不要孤立地考虑这些事实.

We must consider well over the matter.

我们必须好好考虑这个问题.