For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.

I just like car trips for their own sake.

我只是单纯地喜欢驾车旅行。

School trips give children firsthand experience not available in the classroom.

学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。

At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.

一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。

Avoid trips to the country while the pollen count is high.

花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。

Since the weather is bad, let's call off the trip.

既是天气不好, 那就不去了吧.

The troops will be passing through our village on their camping trip.

野营部队要从咱们村过.

I'm not carrying much with me on this trip.

这次出去旅行我随身带的东西不多.

Dick bought three wash and wear shirts to take on his trip.

迪克买了3件免烫衬衫出门旅行用.

In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.

在参观访问过程中, 我们随时随地都能学到很多东西.

The Smiths dropped in on some old friends on their vacation trip to New York.

史密斯一家去纽约度假时顺道拜访了一些老朋友.

I long for a trip to the Cape of Good Hope.

我渴望到好望角去旅行.

Buy an extra ticket for the return trip.

多买一张返程票。

He tried to organise things so that the trip would be dressed up as a UN mission.

他竭力筹备好各项事宜以便这次出行看上去像联合国代表团出访一样。

The trip involved crossing a raging torrent.

旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。

Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.

亨德森记起他第一次见到波拉德是在一次去华盛顿出差的时候。

The field trip involved crossing a raging torrent.

实地考察时要穿过一条水流湍急的河。

It would take three to six hours for a round trip.

往返行程需要3到6个小时。

The sudden cancellation of Mr Blair's trip was due to his heavy workload.

布莱尔先生因为工作繁重而突然取消行程。

She made it clear that under no circumstances would she cancel the trip.

她明确表示，无论如何她都不会取消旅行。

Your own lies will trip you up.

你会因自己的谎言而犯错误。