In ancient days, the crown, the barons, and the clergy possessed the lands.

Few business barons remained. They were replaced by " technocrats, " who became the heads of corporations.

企业巨头所剩无几,大多已被 “ 技术专家 ” 所代替,这些人成了公司的领导.

The barons intrigued against the king.

贵族们密谋反对国王.

The French barons and princes thought only of their own gain.

法国的贵族和亲王们只考虑自己的得失.

The barons took the oath which Stephen Langton prescribed.

男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓.

The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially.

诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖.

He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.

他是个巴罗克式的人物，衣着华丽但又不失优雅。

A more widespread interest in baroque music developed only slowly in the Sixties and Seventies.

六七十年代人们对巴洛克音乐的兴趣只得到了缓慢的发展。

the baroque frontage of Milan Cathedral

米兰大教堂巴罗克风格的正面

Status and architecture from the Baroque have a dark, muscular, looming quality about them.

巴罗克作风的雕塑和建筑宏伟 、 高大 、 格调昏暗.

There was also a revival of the middle baroque composers such as Purcell and Corelli.

这段时期也有着对巴洛克中期的作曲家的复兴,如普塞尔和克莱里.

In Germany the baroque style of art flourished in the 17 th and 18 th centuries.

在德国,巴罗克艺术风格在17和18世纪非常盛行.

From baroque style to modern style, the Italian traditional dress culture has been a perfect embodiment.

从巴洛克风格到后现代主义, 意大利源远流长的服饰文化经完美体现.

They enjoy elaborate dress and baroque armor.

他们喜好精细的服装和结构复杂的装甲.

This romantic cross pendant dangling from a rhodium plated necklace is inspired by the Baroque style.

这个浪漫的交叉吊灯悬挂从铑镀项链是激发了巴洛克风格.

After the heavy works created in the Baroque style artists were ready for a change.

历经巴洛克风格创造出的沉重作品之后,艺术家正准备要来个改变.

They found the baroque architecture amusing.

他们觉得这奇异的建筑式样令人发笑.

Their unique architectural style is a reinterpretation of European Baroque by Chinese and Philippine craftsmen.

它们那独特的欧洲巴洛克式的建筑风格在中国和菲律宾工匠的手中得以再现.

The simple baroque cathedral with a double tower is the former St Gallen abbey.

面前这座外表古朴简洁的巴洛克式双塔大教堂便是过去的圣加仑修道院.

You philosophies on art, Baroque moved you.

你人生观在艺术里, 巴洛克风格感动了你.

Such decoration was a typical feature of the baroque period.

这种装饰是巴罗克时期的特徵.