From him I learned that a good politician is marked to great extent by his sense of timing.

Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.

贝里先生说这是时间上的巧合，他的决定与罗曼先生的离开没有关系。

His photo is a wonderful happy moment caught with perfect timing.

他拍的照片时机掌握完美，记录下了动人的快乐瞬间。

This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.

这项锻炼可以提高协调能力、平衡力、把握时机的能力和脚法。

The timing of the meetings was opportune.

会议的时间安排得恰到好处。

If your timing is right, you may be fortunate enough to stumble across a village fiesta.

如果你时机把握得好，你会幸运地撞上某个乡村节日。

Is their timing right, or have they boobed again?

他们的时间掐得准吗？是不是他们又弄错了？

Whether by design or accident his timing was perfect.

不管是计划好的还是巧合，他对时机的把握堪称完美。

He has an impeccable sense of timing.

他有着无可挑剔的节奏感。

The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.

但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。

A group of MPs is still wrangling with the government over the timing of elections.

一群下院议员仍在与政府就选举的时间安排争吵个不停。

The timing of the decision was a complete surprise.

选择那个时间作决定，完全出人意料。

She is a sorry apology for an actor.

她是个滥竽充数的演员.

I am not good at singing. I'm here just to make up the number.

我不会唱歌，我在这儿只是滥竽充数。

He is a poor apology for an actor.

他是一名滥竽充数的演员。

My frame takes no rest by night; my inward parts seethe and will not be stilled.

夜间痛苦刺透我骨, 我的脉络都不得安息.

He stilled the naughty boy.

他让这个淘气的男孩安静下来了.

I stilled my anxiety.

我消除了内心的不安.

The mother stilled the crying baby.

母亲使哭泣的婴儿平静下来.

But all was quiet; all voices were stilled.

周围是那样地静寂, 一切人间的声音都死灭了.

The voice of the inanimate object, therefore, should not be stilled.

因此, 自然物的声音不应当是沉默的.