The discussion was brisk; there was no time for either banter or formalistic positions.

There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.

在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄, 又有戏虐和开玩笑的神色.

He senses the truth beneath her banter.

他辨出这玩笑话里有真意在.

Bearing the ellects oI banter. ridicule . and sarcasm . irony makes literary works more vivid and appealing.

反讽可以达到戏谑、嘲弄及讽刺的效果. 使作品生动幽默. 富有艺术感染力.

Let there be breath in your banter.

就让呼吸在你的戏谑之中.

The actress exchanged banter with reporters.

女演员与记者相互开玩笑.

He bantered with him much more frequently.

他愈来愈喜欢拿他打趣逗乐了.

He bantered with his grandchildren.

他和他的几个孙子逗乐.

The rival team members bantered before the game.

双方队员在比赛前互相说笑.

We bantered Nick on the subject of marriage.

我们就婚姻问题取笑尼克.

We bantered a bit while I tried to get the car started.

我试图发动车子的时候我们互相打趣了几句。

All this was said in a bantering tone.

这些都是当玩笑话说的。

There was a friendly, bantering tone in his voice.

他的声音里流露着友好诙谐的语调。

It also can be used for visiting patient, sending plasma and bantering.

此类车辆还可以作为出诊车辆 、 运送血浆、运送疫苗等用途.

But jokes and light bantering aside , the guards still took their jobs seriously.

虽然偶尔开玩笑, 保镖们还是很认真地执行着他们的任务.

It can also used for visiting patient, transporting plasma, and bantering and handicapped and injured.

此类车辆还可以作为出诊车辆 、 运送血浆 、 运送疫苗、残疾人转运等用途.

But jokes and bantering aside , the guards still took their jobs seriously.

可能被兴奋的歌迷感染了,其中一位保镖甚至还跟歌迷们开玩笑:“其实我也很帅! ”

The teacher enjoys bantering with his pupils.

老师喜欢说笑话逗他的学生们.

That night, Leehom delivered a polished performance, executing his dancing , bantering and musicianship with perfunctory precision.

那晚, 力宏演出完美, 一展他的舞姿 、 风趣和音乐才能.

They resented his bantering remarks because they thought he was being sarcastic.

他们对他的开玩笑很不满意,他们认为他在挖苦人.

But there are a lot of bantering works in the poems of Su Dongpo.

然东坡诗中有大量的戏谑调侃之作.