It's an ideal place for holding diversified conferences and banquets.

Obviously this is not about seating arrangements at official banquets.

显然,这不是座位安排在正式宴会.

On a large boat is ideal for business banquets and dating couples.

得月舫是个非常适合商务宴请和情侣约会的地方.

He appeared at banquets to distinguished strangers.

在招待名人贵宾的宴会上他也多次列席.

There were feasts and banquets, theatrical entertainments and sporting competitions between local groups.

有酒席宴会、戏剧演出和地方队之间的体育竞赛。

Strips of colored vinyl film embellish the staircase balustrades'tempered-glass panels Vinyl upholsters the banquette nearby.

彩色的乙烯基薄膜条带装点着楼梯栏杆处的钢化玻璃嵌板.

In the flicker of the fire a cave banquette draped in rabbit fur beckons napping.

闪闪火光之中,一条凳装了兔皮垫子,向食客招手,欢迎他们来此小睡.

Opponents argue that smoking bans cause job losses in restaurants and bars.

禁烟反对者争论禁烟会导致饭店和酒吧员工失业.

The bans are an effective way to control people.

这种禁令的确是控制国人的一种有效方法.

The initial rise has then been exacerbated by export bans.

起初的价格上涨已演变成了出口禁令.

Smoking bans currently are in force in 37 Wisconsin communities.

目前禁烟条例已经在威斯康辛的37个社区执行.

Worries about overtaxed networks are also prompting outright bans on internet video.

关于网络会负担过重的担忧同样促成了对网络视频的全面禁令.

The treaty bans the use, production and trade of landmine.

那条约禁止使用, 生产,和交易雷.

Harry's full of bans. one of the liveliest people I know.

哈利精力充沛, 在我认识的人中,他是最活跃的.

Opponents argue that smoking bans cause losses in restaurants and bars.

反对者认为,禁烟令会引起餐馆和酒吧的失业率上升.

Many work places across the US have smoking bans in effect.

全美许多工作场合都已经执行了禁烟令.

The treaty bans the use production and trade of landmines.

该条约规定,禁止使用地雷相关产品及贸易.

Other employers raise awareness by issuing office-wide bans on bad behavior.

还有些雇主会在公司发布不良行为的禁令,提请大家的注意.

The convention bans the stockpiling of biological weapons.

该公约禁止储存生物武器.

The bans would lose a significant percentage of their investment.

银行的投资便要损失相当大的比例.

There's an economic incentive to comply with the bans, says Ropiek.

罗匹克说, 在遵守禁令的问题上还须有经济上的刺激.