You are bankrupts; your part is over.

Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates.

管制撤销之后，银行可以自行设定利率。

Cash alone will not make Eastern Europe's banks viable.

仅靠现金不能使东欧的银行维持下去。

Banks have brought trouble on themselves by lending rashly.

银行滥放贷款给自己惹来了麻烦。

Banks had increased scope to develop new financial products.

银行已为开发新的金融产品留出了更大余地。

The banks are now desperately scrabbling to recover their costs.

那些银行正在拼命急于收回成本。

The banks have the power to pull the plug on the project.

银行有能力让该工程终止。

The banks have had precious little to celebrate recently.

银行最近没几件值得庆贺的事。

Banks are built to look solid to reassure their customers.

银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。

Grandma can make snacks with banksia rose petals, which smells and tastes fragrant as the flower.

奶奶会用木香花瓣做点心, 那点心的味道都带着花香!

Every vehicle was banned from coming into Mexico City one day a week from Monday to Friday.

每周一到周五期间都会有一天禁止所有车辆进入墨西哥城。

They are banned from playing on their home ground because of crowd trouble.

他们因观众闹事而被禁止在主场比赛。

The powers that be, in this case the independent Television Association, banned the advertisement altogether.

掌权的，在这件事中即独立的电视协会，干脆禁播了那则电视广告。

The Board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws.

委员会决定禁播这部电影，理由是它触犯了刑事诽谤法。

Nowadays, corporal punishment is banned in many schools.

现在许多学校禁止体罚.

The drug was banned by an act of parliament.

议会的法案明令禁止该药品.

Chemical weapons are banned internationally.

国际上禁止使用化学武器。

Last year arms sales were banned.

去年武器遭禁售。

Deer hunting was banned in Scotland in 1959.

猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。

He will be banned from international competition for four years.

他将被禁赛4年，禁赛期间不能参加任何国际比赛。

All dumping of sludge will be banned by 1998.

从1998年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。