Ord Mantell has some of the most lenient banking laws in the galaxy.

The past, this alley is a banking house, so they are called money city alley.

过去这条胡同里都是钱庄, 所以叫钱市胡同.

French banking house SocGen, in particular, has become a haven for slight eccentrics.

特别是, 法国兴业银行( SocGen )已成为略有些离经叛道人士的避难所.

Jie Meng Jin Sook, David Humphreys, 15-year-old apprentice for banking house.

介堪幼进蒙塾, 15 岁 为鼎源钱庄学徒.

The failure of the great London banking house was quickly noised about.

这家伦敦大银行倒闭的消息很快就传遍各地.

The failure of the great London banking house was noised abroad.

这家伦敦大银行倒闭的消息很快就传开了.

Mr. Galfrey happened to be cashing a check at a banking-house in Lombard.

高孚利先生碰巧在仑巴德街上一家银行兑张支票.

" At Tellson's banking-house at nine, " he said, with a musing face.

“ 九点在台尔森银行大厦见面, ” 他想道.

What's driving this market is a liquidity bubble of unseen proportions from the banking sector.

推动这个市场的是来自银行业、规模前所未见的流动性泡沫.

Banking sector to develop intermediary business, business structure and profit model of the trend is expanding.

银行发展中间业务的业务结构及利润模式转变的趋势正在扩大.

We have shown we are serious about protecting the competitiveness of the UK banking sector.

我们已经表明我们在保护英国银行业竞争力上的认真态度.

The biggest concern is the banking sector.

最大的担忧是银行业.

And the troubles aren't over the banking sector.

银行业的麻烦也未结束.

All these changes have disciplined the banking sector.

所有这些改变规范了金融业.

The Chinese banking sector has to be very careful and cautious.

中国银行业必须非常小心谨慎.

The robust performance of the banking sector promoted the economic development.

金融的平稳运行,促进了国民经济的发展.

The banking sector is fundamentally sound and the currency stable.

银行业基础稳健,货币稳定.

The banking sector had already begun to feel the pinch.

银行业已开始感受到资金短缺的压力.

This is why the banking sector cannot make new loans.

这就是为什么银行业无法提供新贷款的原因.

The information set forth below is mainly about the PRC banking sector.

下列资料主要与中国银行业相关.

The ECB also preparing more steps to bolster the euro-zone banking sector.

欧洲央行还准备采取更多举措来提振欧元区银行业.