The dividing up of the land was the only way of banishing them.

Let us unite in banishing banishing fear.

让我们团结起来共同战胜恐惧.

Banishing genetic disability must therefore be our primary concern.

消除基因缺陷是我们的首要之急.

Fearful he might accidentally injure a resident , the supervisor decreed banishment.

中心负责人担心它会意外伤着住宿的老人, 决定禁止它出入.

Moeller said, " EU is against banishment and collective punishment. Those are not ways to solve the problem. "

默勒说: “ 欧盟反对驱逐和集体惩罚, 这不是解决问题的办法. ”

Shamen island is descryibed as a dreary banishment site and as a romantic fairy place.

沙门岛一是悲凉凄惨、令人畏惧的囚犯流放处所“远恶军州”,一是发生美妙浪漫的人神恋爱故事的人间仙境.

Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue.

屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐.

We may go back to the earliest time, to the banishment from the Garden of Eden.

我们可以追溯到最早的时代, 追溯到从伊甸乐园流放出来的时代.

His banishment shocked us all.

他被驱逐使我们很震惊.

He was sent into banishment.

他被流放.

Her desire for respect led to banishment.

她渴求尊重,最后带来的是被放逐.

She leaned over the banister.

她斜靠在栏杆上.

She grasped hold of the banister to support herself.

她抓住楼梯扶手以支撑住自己的身体.

I stepped past the hallway closet and the banister we used to slide down as kids.

我迈步向前,走过走廊的橱柜,走过楼梯的扶栏,孩童时候我们常常从扶栏上滑下来取乐.

A whippoorwill came in and sat on the banister and sung.

一只夜鹰飞来,落在栏杆上叫个不停.

The children were in beds beneath sheets, the father hanging by a rope from a banister.

孩子们在床上用被褥盖着, 父亲悬吊于栏杆上.

The boys amused themselves by sliding down the banister.

男孩们从楼梯扶手滑下以取乐.

They are thrilled by the revolving doors and like the brushed steel banisters on the stairs.

他们喜欢旋转门,酷爱钢制的楼梯扶栏.

The boys like to slide down banisters.

男孩喜欢顺着栏杆往下滑.

This scene was lighted by a single candle, set between two banisters on the staircase.

楼梯扶手的两根柱子中间,只有一支蜡烛照着.

She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.

她走上台阶, 一路抚摩着那些损坏的白栏杆, 然后推开前门,大厅阴暗而寒冷,像个地下墓穴似的.