A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.

He received the original ban last week after stamping on the referee'sfoot during the supercup final.

他在超级杯决赛中踩踏裁判的脚后，于上周收到了书面的禁赛通知。

Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.

到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。

The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas.

周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。

If this ban was to come in it would seriously damage my business.

如果开始实施这项禁令，我的生意将损失严重。

If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban.

如果警察对我作呼气测醉试验，发现我饮酒过量，我将会被禁驾很长时间。

A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.

摩利公司的民意测验显示，有68%的人反对这一禁令。

The wartime ban against dancing has been lifted.

战时不准跳舞的禁令已经解除.

There is a ban on smoking in petrol stations.

加油站禁止吸烟.

There was a ban on political protests during the pilgrimage.

朝圣期间有禁令禁止举行政治抗议活动.

The new law extends this ban beyond 2002.

新法令将此项禁令延期到2002年以后.

The union has imposed a ban on overtime.

工会制定了超时加班的禁令.

Suzhou has a ban on parking cars in this busy street.

苏州有条禁令,不准在这条热闹的街上停车.

The lyrics are banal and the rhymes clumsy.

歌词平淡老套，押韵生硬蹩脚。

The lyrics of the song are embarrassingly banal.

那首歌的歌词非常老套，令人难堪。

The script is utterly banal. It is incredible that human minds can put such muck on to paper.

这个剧本是十足的平庸之作，难以想象有人会写出这样的垃圾。

The text is banal.

课文索然无味。

The plot of the TV soap opera was so banal we didn't watch it.

这部电视肥皂剧的情节完全是老一套,我们没有看.

His lunatic counterfactual art is more appealing than the banal awfulness of the Reliable Sources.

他的疯癫的反现实的艺术比从可靠的来源得来的平凡的有威严的消息更能引起我们的兴趣.

Henry said something banal about the President's charm and magnetism.

亨利把总统如何有魅力和吸引人一类的琐事讲了讲.

Seine Verlautbarungen, gleich wie banal sie daherkommen , gelten als Ausdruck h & ouml ; chster Erkenntnis.

无论他的言论是多么的 陈词滥调, 都会被当作是看透红尘的表现.