At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself.

American films are showing at Moscow's cinemas.

美国电影正在莫斯科各影院上映。

There have been four hundred escapes this year, showing up the lack of security.

今年已发生400起越狱事件了，这充分显示了安全措施的不到位。

The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings.

这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。

It often helps to make a rough sketch showing where the vehicles were.

画一个简略的草图标示车辆当时所在的位置往往很有用。

The cracks are showing in the walls and a lick of paint would not come amiss.

墙面开始出现裂缝了，刷一点油漆就能补好。

The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.

研究发现一些酗酒者在童年早期就显现出鲜明的人格特征。

He had been showing off for her at the poker table.

牌桌上他一直在她面前表现自己。

Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.

出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。

Some countries are showing signs of cracking under intense pressure from the United States.

有些国家在美国的强大压力下有崩盘的迹象。

News on new home sales is brighter, showing a gain of nearly 8% in June.

新建房屋的销售情况更为乐观,6月份上升了将近8%.

a map showing the topography of the island

这个岛的地形图

This will be the film's first showing on the small screen.

这将是这部电影首次在电视上播放。

The film will be shown in the open air tonight.

今晚电影在露天演.

He has never shown much consideration for his wife's feelings.

他从来不大顾及他妻子的感情.

The relations between the two countries have shown some improvement.

两国关系已有所改善.

The film will be shown within a few days.

本片即日上映.

I was shown into a tidy living room.

我被引到一间很整洁的起居室里.

They suffered from nervous tension when the signal was shown on a radarscope.

当雷达显示器上出现信号时他们感到紧张.

The true features of a man is shown in adversity ; the strength of a horse is tested on a muddy road.

患难识人, 泥泞知马.

The first page of the book is shown on the screen.

屏幕上映出了这本书的第一页.