Try to act interested.

Try to forestall their questions.

尽量不让他们问问题(作到先发制人).

How about you having a try?

请君一试,何如?

It is always futile to try to hold back the progress of history.

要想阻止历史潮流是徒劳的.

Once you've given your word, don't try to back out.

一旦许下诺言, 就不要想翻悔.

Let's try to stay together as a group ; there's safety in numbers.

咱们大家抱成团,人多势众嘛.

What I did was wrong and I should be punished. I'm not going to try and weasel out.

我错了,应受惩罚.我不会设法逃避的.

Don't try to saddle your dirty work on me!

别想强迫我干你那讨厌的工作!

I try my best to blend the color of the paint ( in ) with the curtains.

我尽量使这幅画的 色调 和窗帘的颜色调和.

If you can't do it the first time, try again.

要是你第一次做不成, 就再试一下.

In American football, you have to try to bring down your opponent.

在美式橄榄球赛中, 你必须设法把对手弄倒在地.

I have been brewing up some beer. Would you like to try some?

我酿了一些啤酒, 你愿意尝一点 吗 ?

I'll try to spread out the work evenly.

我会尽力把工作平均分配.

Don't linger away your holidays. Try to find something useful to do.

不要虚度假日, 尽量找些有意义的事做.

They have not used this article before, but they are willing to hazard a try.

这种商品他们以前从未用过, 但愿意尝试一次.

I shall try to memorise all these phrases.

我要熟记所有这些词组.

They'll catch a packet if they try to go round the points.

如果他们要绕过那个小岬就会有葬身鱼腹的危险.

I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.

我设法拼凑一个球队参加明天的比赛.

His business is failing; he's mortgaged all his assets to try to save it.

他的企业在亏损, 他抵押了所有资产企图挽救它.

We won't be able to tell what skills the man has until we try him out.

要等试用一个时期以后,我们才能知道这人有什么专长.

After their worst quarrel, Jim and Mary wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.

吉姆同玛丽大闹了一场之后, 他们思忖是否应当分开一段时间以改善他们的关系.