Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.

Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.

每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。

It was already impossible to tell where the bullet had entered.

已经无法判断子弹是从哪里打进来的。

She scowled at the two men as they entered the room.

两个男人进屋时，她怒目而视。

The bullet had entered the top part of the brain.

子弹已经进入了大脑顶部。

The congregation fell back from them slightly as they entered.

教堂会众在他们进来时稍稍往后退了退。

He had first entered the House 12 years previously.

12年前，他首次成为议员。

The extremists entered the building disguised as medical workers.

极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。

Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.

弗朗西丝卡修女走进小教堂，坐下来，很快就睡着了。

There were also other factors that entered into the orchestration.

管弦乐编曲还要考虑其他因素。

Expected changes include a revamping of the courts.

预期变化包括翻新球场。

The trip has been extended to include a few other events.

旅程被延长，其他几项活动也被包括进来。

Symptoms include red, itchy and inflamed skin.

症状包括皮肤发红、发痒、发炎。

Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.

宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。

The performance will include the premiere of three new ballets.

三段新编芭蕾舞将在演出中首演。

Atlanta has shelved plans to include golf in the 1996 Games.

亚特兰大已搁置了将高尔夫球纳入1996年奥运会的计划。

The radio station has to include a substantial proportion of classical music.

该电台不得不播放大量的古典音乐。

Sideshows at the championship include highland dancing and a play by The Wanlockhead Players.

锦标赛上的助兴节目包括高地舞蹈和万洛克黑德剧社上演的一部剧。

The Marshall Plan did not include Britain, except peripherally.

马歇尔计划仅在一些无关紧要的环节上把英国包括在内。

The President is expected to include this idea in his education plan.

人们期望总统把这一意见列入他的教育计划当中。

Her other business interests include a theme park in Scandinavia and hotels in the West Country.

她其他的公司股权包括斯堪的纳维亚的一个主题游乐园和英格兰西南部的几家酒店。