And as usual, those in the audience who balk at showboating can simply close their eyes.

With a wife to divorce, Pavarotti not balk at paying the high costs of divorce.

为了跟发妻离婚, 帕瓦罗蒂不惜付出高额的离婚费.

Many people balk at this danger.

许多人看到这种危险便畏惧不前.

People may balk at the sight of a sea of wind turbines.

面对一大片涡轮机海洋,人们可能会感觉不那么舒服.

They often still balk at being stigmatized as weird.

实际上,他们依然害怕别人指责自己“怪里怪气”.

We get strong indications that his agent would balk at that request.

我们得到的强烈暗示是他的经纪人会回避那个要求.

Have you ever worked with a therapist, or would you balk at that?

你和治疗师工作过吗?你回避他们 吗 ?

To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice . even that of our lives.

为了全人类的解放, 即使牺牲生命也在所不惜.

In the 19 th century, Balkan people used guerrilla fighting against the Ottoman empire.

在十九世纪, 巴尔干半岛人用游击战反抗奥斯曼帝国.

The Iberian Peninsula, the Italian Peninsula, and the Balkan Peninsula are three large peninsulas in Europe.

伊比利亚半岛 、 意大利半岛及巴尔干半岛是欧洲最大的三个半岛.

The work was to be located in the Balkan region unlicensed construction is a hot issue.

这个作品本来要在巴尔干地区展出,而违章建筑是巴尔干地区的热点话题.

Most of its remaining European territory was lost in the Balkan Wars ( 1912-13 ).

巴尔干战争 ( 1912 ～ 1913 ) 中丧失了在欧洲的大部分领土.

Balkan: Of or relating to the Balkan Peninsula or the Balkan Mountains.

巴尔干半岛的: 巴尔干半岛或巴尔干山脉的或与之相关的.

Of or relating to the Balkan States or their inhabitants.

巴尔干半岛各国或巴尔干人的或与之相关的.

The resistance ofSutjeska, 809 C 2-2311 , Balkan, 9 D 49-612, SWD 73295,2109·36 , Posavka 2, PKBL-16 , NS 2772, KALISKA and Chambord was Controlled by adominant gene and a recessive gene respectively.

Sutjeska 、 809C_2-2311、Balkan 、 9D49-612、SWD-73295 、 2109·36、Posavka2 、 PKDL -16 、 NS2772 、 KALISKA和钱保德等11个抗源的抗性系由1对显性和1对隐性基因控制.

His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology.

他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。

At present, they are fighting over Poland, the Balkans and the Mediterranean littoral.

在目前, 就是为了争夺波兰, 争夺巴尔干半岛和地中海沿岸.

We still have much to do in Balkans.

在巴尔干半岛,我们还有很多事要做.

The former Yugoslavia once held the balance of power in the Balkans.

前南斯拉夫在巴尔干半岛各国间曾处于举足轻重的地位.

The ghost of the Balkans may return to haunt the continent.

巴尔干半岛的幽灵可能重新萦绕欧洲大陆.

By c . 1200 BC, they had crossed the river Danube and settled in the southern Balkans.

到公元前1200年左右, 他们已跨过了多瑙河,在巴尔干半岛南部定居下来.