It was a great balk to him that he did not comply with my request.

People who think nothing of entering passwords balk at the idea of having their eyeballs scanned.

那些把输入口令不当作一码事的人会排斥对其眼球进行扫描的想法.

Make not a balk of good ground.

良机莫失.

But if the price of good relations with Russia is snubbing Georgia, many Lithuanians will balk.

但是,如果与俄罗斯建立良好关系的代价是冷落格鲁吉亚, 许多立陶宛人将会犹豫.

Factors mainly affecting soil water characteristic curve are soil texture, structure and balk density.

影响水分特征曲线的因素主要是质地 、 结构和容重.

Balk production, are chosen strictly controlled, so that their products can come to perfection.

每件产品的生产, 均精挑细选,严格把关, 使产品更臻完美.

That was a balk to us.

那对我们是个挫折.

It's all dead easy if Rosy don't balk when the flag drops.

在要行动时如果罗西不坏事那绝对不是难事.

Yet the more docile horse would balk every time he came to the edge.

然而那匹温顺的马每当走到壕沟边缘的时候,都踯躅不前.

A player with ball in hand must play from the balk.

拿球的选手必须从开球区开始打.

He shored up the wall with a thick balk of wood.

他用一根粗大的木头把墙撑住.

And as usual, those in the audience who balk at showboating can simply close their eyes.

和往常一样, 这些坐在包厢里的观众只需闭上他们的眼睛享受即可.

With a wife to divorce, Pavarotti not balk at paying the high costs of divorce.

为了跟发妻离婚, 帕瓦罗蒂不惜付出高额的离婚费.

Many people balk at this danger.

许多人看到这种危险便畏惧不前.

People may balk at the sight of a sea of wind turbines.

面对一大片涡轮机海洋,人们可能会感觉不那么舒服.

They often still balk at being stigmatized as weird.

实际上,他们依然害怕别人指责自己“怪里怪气”.

We get strong indications that his agent would balk at that request.

我们得到的强烈暗示是他的经纪人会回避那个要求.

Have you ever worked with a therapist, or would you balk at that?

你和治疗师工作过吗?你回避他们 吗 ?

To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice . even that of our lives.

为了全人类的解放, 即使牺牲生命也在所不惜.

In the 19 th century, Balkan people used guerrilla fighting against the Ottoman empire.

在十九世纪, 巴尔干半岛人用游击战反抗奥斯曼帝国.

The Iberian Peninsula, the Italian Peninsula, and the Balkan Peninsula are three large peninsulas in Europe.

伊比利亚半岛 、 意大利半岛及巴尔干半岛是欧洲最大的三个半岛.