And there's a hard right hand and a left and a right by Balboa!

Rocky Balboa has knocked the reigning heavyweight champion down!

洛奇巴尔博将不败拳王迪克逊击倒!

From that peak in Darien, Balboa looked down with mingled feelings of awe and exultation.

包尔波亚从达里安之巅俯视下方,感到肃然生畏又满心欢喜.

Balboa made up his mind to go at once in search of that sea.

巴尔波亚决意立即去寻找那大海.

Balboa had a reputation as a fierce and quarrelsome young man.

巴尔博亚是一位以勇猛和喜欢争吵闻名的年轻人.

You will see it in the design of a doorway or arch in the little balconies.

你可以在门廊或拱门以及小喷泉和古怪有趣的走廊的设计上看见.

Then there's a ban on hanging anything unsightly outside windows or on balconies.

与此同时,规定还禁止人们将难看的东西挂在窗户外或阳台上.

It had fine balconies and pillars, and candles inside lit the tall windows.

这座宅院有精致的阳台和柱子, 屋内的烛光照亮了高耸的窗棂.

In some of his architecture, balconies look like eyes, other parts look like bones.

在他的一些建筑中, 阳台看起来像眼睛, 其余部分像骨骼.

The loggias are equipped with bamboo sun screens to control sunlight on the balconies and interior.

的凉廊配有竹防晒霜,以控制阳光的阳台和室内.

In Kangding Garden, people can see Pseudo-Roman columns, small French balconies and Baroque curves.

在康定花园中, 可以看到仿罗马式的柱子 、 法国式的小阳台和巴洛克式的弧线.

Deep covered balconies or verandahs shade and cool incoming air and provide pleasant outdoor living space.

带盖的长阳台或走廊,既可遮阳又冷却了进入室内的空气,并提供了舒适的室外生活空间.

The protrusions create beautiful balconies uninterrupted views the city as well as larger areas for greenery.

优雅伸出的阳台在给城市提供更多绿色的同时,也为居住者提供了一览无余的城市景观.

Sweep and wash balconies.

打扫和冲洗阳台.

Tier a wedding cake; balconies that tier upward.

多层婚礼蛋糕; 多层阳台.

Tiles and glass lay smashed in the streets and concrete balconies dangled.

因为混凝土建筑摇摆而碎落的瓦片和玻璃撒满街道.

They are lined with flower-decked balconies, Madonnas, shop signs and lanterns.

街道两旁是点缀着鲜花的阳台 、 圣母雕像 、 商店招牌和灯笼.

From these high stone balconies there was a splendid view of the river.

从那些用石头构筑的高高的阳台上可以眺望美丽的河景.

Some people actually build safety nets to prevent children from falling off balconies.

一些人为防止儿童从阳台上掉下去建造了安全网.

They would flap bath towels from their balconies as they chatted.

他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。

He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing.

他走上阳台，把胳膊搭在栏杆上。