John is the American bailiff, in witness safekeeping of security main task.

Now I have a bailiff, a townsman ; he seems a practical fellow.

我现在用的总管是个城里人, 看起来倒是个很能干的小伙子.

So slope surface protection and inside bailing within great storm zone should be emphasised.

因此,暴雨区的坡面防护和坡内排水应给予重视.

Both men were kept busy bailing out the rowboat after it began to leak.

小舟进水后,两人都忙着汲水.

From structure and working principle of bailing pump, introduces its operation feature and attention events.

从捞砂泵的结构及工作原理入手, 介绍了捞砂泵捞砂施工工艺特点及施工注意事项.

Here's turn to cause buchbinderei when the page appears bailing fold and crumpled qinling myofascialcutaneous treatmrent.

下面就谈一谈造成书籍装订后书页出现八字皱折和丘陵状皱折的原因及解决方法.

In the past , emerging economies have often needed bailing out by the rich world.

在过年, 新兴经济经常需要世界的救济.

The sailors were bailing all of the heavy barrels to keep the ship afloat.

船员们正在排干所有的重桶,以令船能够浮在水面.

They are bailing out the cutter.

他们正在把小艇里的水往外舀.

Partners bailing out of our company.

合伙人纷纷退出我们公司.

The fisherman was bailing out the water to keep his boat afloat.

为了防止船沉入水中,这个渔民正在排出船内的水.

This is the guy, after all, who'once'considered bailing out Lehman.

别忘了, 他就是那个 “ 从未 ” 考虑过救援雷曼兄弟的家伙.

Sanjiaocheng Ming monuments, red trench Bailing Temple, and Temple Ruins.

古迹有明代三角城 、 红沟寺和百灵寺遗址.

The mechanical sand-bailing technology makes sand-washing operation more efficient.

介绍了机械捞砂的结构装置及工作原理,提出了现场操作注意事项.

Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main.

两个人的口水只管喷泉似地朝外涌,两个抽水机全力以赴往外抽水.

The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.

此后洪水已经开始消退，但居民还在往外舀水。

Rabin-Miller test and the Baillie-PSW probable prime test are primality tests the most used in practice.

人们目前普遍使用的是理论简单,算法易于实现且速度快的Rabin-Miller概率素性测试和Baillie-PSW概率素性测试.

The relationship between pledgor and pledgee is regarded by the law as a bailment.

出质人和质权人之间的关系被认为一种委托关系.

Taxpayers can't rescue financial institutions that ignore shape up while hoping for a federal bailout.

尽管金融机构希望得到联邦政府的救助,但纳税人的金钱不可随便用于那些无视风险的银行.

Both Bernanke and Paulson agreed, but said without a comprehensive, bailout all consumers will suffer.

伯南克和鲍尔森都同意, 但是指出,没有一个全面的拯救计划,所有的消费者将遭受损害.

Financial markets , around the world, are drastically and falling on expectations about the U.S. financial bailout.

对美国救市计划的预期导致全球金融市场的行情大起大落.