Mr Kudrin's plea to see his deputy and let him out on bail was ignored.

He gave a $ 5,000 bail bond to the sheriff and took Bill home.

他把一份以5,000元保释的保证书交给了行政司法长官,将比尔领回了家.

Even if It'staves off disaster, the bail-out will cause huge problems.

即使这次的金融救援行动能够暂时避免灾难的发生, 然而该行动也会带来巨大的问题.

When the engine failed, pilot told everyone to bail out.

引擎出了故障, 飞行员“只好”叫大家跳伞.

He was clear, too, that the banking system would require a bail-out .

他还明确表示, 银行系统将需要 纾 困.

By these standards, the decision not to bail out Lehman looked right.

根据这些标准, 不拯救雷曼的决定似乎是正确的.

When the engine failed, the pilot told everyone to bail out.

引擎出了故障, 飞行员只好叫大家跳伞.

Bail out of an airplane at an elevation of 2000 feet.

在二千英尺高度从飞机中跳伞.

In America Congress dithered over the Bush administration's $ 700 billion bail-out plan.

在美国,国会犹豫未定地通过了布什政府 7000亿 美元的救市谋划.

How many gamblers did I bail out last weekend with my game of the year?

多少赌徒被我上个星期的年度比赛预测救了一命?

Bail out that water and you can put your feet down.

你把水汲出去吧.那么你的脚就可以往下伸了.

A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.

一组人员被派下矿井将其封闭并把水舀干。

She was quoted in the Express by an unnamed source as saying: "I won't bail out those two silly girls."

一位匿名的作者在《快报》中引用了她的话说：“我不会保释那两个傻丫头的”。

I asked for a rise of salary so I could bail out.

我要求加薪以便渡过困难.

Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.

里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。

Maximum sentences were handed down but the defendants were eventually bailed pending appeal.

最高判决已经宣布,但最后被告在上诉期间全部得到保释.

Maximum Sentence was handed down but the defendants were eventually bailed pending the appeal.

最高判决已经宣布;但最后被告在上诉期间全部得到保释.

The International Monetary Fund bailed them out.

国际货币基金组织把他们保释出来了.

The man was bailed out for $ 500.

此人是用五百美元保释出来的.

Again we set to and bailed furiously.

我们又拼命地舀起水来.

They bailed water out of the sinking boat.

他们从正在下沉的船里把水舀出.