He has a wicked backhand and I wouldn't turn him down as a mixed doubles partner.

He once again break, Hover long enough, calmly backhand shot.

他再次突破时, 滞空时间够长, 从容反手上篮.

Slicing is so much easier with a backhand ( shot ) .

用 反手 拍打斜射球较容易.

You can spin it more backhand ( shot ) .

你可以 反手 击球使球旋转更厉害.

Table tennis tutorial video about line reversed backhand in middle court by WANG Hao.

乒乓球教学视频-王皓直拍横打变线技术动作示范.

You're good at backhand returns.

你擅长用反手反击.

Her backhand, however, had definitely improved.

不过她的反手球的确有了进步.

I always serve with the backhand ( serve ).

我通常用 反手 发球.

Has when certain probability attack obtains the backhand jue effect, and replies works off anger.

有一定几率攻击时获得反手抉效果, 并回复杀气.

You can spin it more with a backhand ( shot ) .

你可以打 反手 拍使旋转更厉害.

Meanwhile, at the Sacr & eacute ; Coeur the nuns are practising their backhand.

同时, 在巴黎圣心大教堂修女们正在联系写左斜体的字.

Master basic skills: the introduction of motions for forehand and backhand strokes.

加强基本技术: 正手拍反手拍动作要领介绍.

Serve into the forehand or backhand corner, Deuce or Ad court.

平分区发向正手角落,占先区发向反手角落.

At its best, the idea is a backhanded compliment to discerning older consumers.

从最好的方面看, 这种想法是对精明的老年消费者拐弯抹角的赞扬.

That's rather a backhanded compliment.

那倒是一则挖苦的恭维话.

Attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity.

那种来源的攻击等同于对他正直品质的间接赞扬.

It was a backhanded compliment.

这是一句貌似恭维实为挖苦的反话.

In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.

我觉得我的活力和力量很多都间接来自于我的竞选运动。

"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque."

“即便赞扬我的评论也多似明褒实贬，”他说。“他们会说我的表演不错，荒诞得几乎让人接受不了。”

Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.

说她进步了听起来倒像是一种讽刺。

Investigators estimate that $ 35 m had been spent on bribes and backhanders.

调查人员估计,3500万美元被用于贿赂和回扣.