Corporate backbiting is nothing new.

The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

北风生雨,谗谤人的舌头也生怒容.

KJV The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

[新译]北风带来雨水; 暗中毁谤人的舌头,使人怒容满面.

Joel wanted to pay Wailliam off for backbiting him.

乔尔因威康在背后说他坏话而要施行报复.

Joel wanted to pay William off for backbiting him.

乔尔因威廉在背后说他坏话而要对他进行报复.

Refrain your tongue from backbiting.

不要在背后中伤人家.

The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.

箴25:23北风生雨 、 谗谤人的舌头也生怒容.

Staff infighting, backbiting and the like seem to be the rule rather than the exception.

员工的内部暗斗, 及诽谤和类似事情,似乎成了习惯,而非例外.

Do women deserve their reputation for cattiness and backbiting?

这样的阴险和中伤朋友是否对得起自己的地位?

You may prohibit backbiting, but actually it won't work.

不准人家在背后骂一句话, 事实上办不到.

You should refrain your tongue from backbiting.

你不要背后诽谤人.

Disordered nerves and bad digestion are a common cause of backbiting.

神经过敏和理解力差是诽谤的常见原因.

Sometimes it's difficult to draw a line between backbiting and malicious gossip.

有时很难区分诽谤和恶意中伤.

Then, all of a sudden, the backboard disappears.

你一下, 我一下.突然, 一方的球拍不见了.

The ball glanced off the backboard.

球擦过了篮板.

This a transparent backboard.

这是透明的篮板球.

That air ball went no where near the backboard.

那个篮外空心球投得离篮板太远了.

Galvanized by the authority in her voice, Pork approached the wagon and fumbled at the backboard.

波克听了思嘉这种命令的口气, 怎敢怠慢.于是他走到马车边,在马车后厢摸索着.

After United Arab Republic three, gave 12 point 4 backboard report card, displayed not vulgarly.

阿联三节后缴出了12分4篮板的成绩单, 表现不俗.

Regarding the Nets this kind of reconstruction team, the backboard is a their unusual need link.

对于网队这样一支重建球队来说, 篮板是他们非常需要的一个环节.

He banked the shot off the backboard.

他投了个擦板球.