"This tax is a disaster waiting to happen," said an angry Tory backbencher.

The prime minister give in to pressure from the backbencher.

首相向来自后排座议员压力让步.

When still a backbencher, he already distinguished himself in the Commons andas a bright young man.

当他还是后座议员时,这位聪明的年轻人已经在下议院中脱颖而出.他在自传中讲到, 没有勤奋就不可能有聪明.

Again backbend as you inhale , and as you exhale.

重复吸气展开, 呼气扭转的动作.

He who blames one to his face is a hero , but who backbites is a coward.

好汉当面责备, 懦夫背后诋毁.

His classmates don't enjoy his company because he always backbites others.

同学们不喜欢和他在一起,因为他总是背后诽谤别人.

He is the person who backbites.

他是那种背后说人坏话的人.

Corporate backbiting is nothing new.

在公司里，背后说人坏话并非什么新鲜事。

The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

北风生雨,谗谤人的舌头也生怒容.

KJV The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

[新译]北风带来雨水; 暗中毁谤人的舌头,使人怒容满面.

Joel wanted to pay Wailliam off for backbiting him.

乔尔因威康在背后说他坏话而要施行报复.

Joel wanted to pay William off for backbiting him.

乔尔因威廉在背后说他坏话而要对他进行报复.

Refrain your tongue from backbiting.

不要在背后中伤人家.

The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.

箴25:23北风生雨 、 谗谤人的舌头也生怒容.

Staff infighting, backbiting and the like seem to be the rule rather than the exception.

员工的内部暗斗, 及诽谤和类似事情,似乎成了习惯,而非例外.

Do women deserve their reputation for cattiness and backbiting?

这样的阴险和中伤朋友是否对得起自己的地位?

You may prohibit backbiting, but actually it won't work.

不准人家在背后骂一句话, 事实上办不到.

You should refrain your tongue from backbiting.

你不要背后诽谤人.

Disordered nerves and bad digestion are a common cause of backbiting.

神经过敏和理解力差是诽谤的常见原因.

Sometimes it's difficult to draw a line between backbiting and malicious gossip.

有时很难区分诽谤和恶意中伤.

Then, all of a sudden, the backboard disappears.

你一下, 我一下.突然, 一方的球拍不见了.