HSBC procured in 1998 and named as HSBC Centre and opened its back office in 1999.

The market for back-office systems is rapidly maturing.

办公室后端系统的市场正迅速饱和.

Back-office: interfacing with database, accounting, procurement, expense management, spreadsheets, etc.

后勤办公室: 界面与数据库, 会计, 采购, 支出管理, 电子表格等.

Her career is back on the rails.

她的事业得以重振。

They'll probably end back on the streets.

他们最后可能又会流落街头。

They will then hang back on closing the deal.

他们接着会拖延生意的成交。

We are constantly thrown back on our own resources.

我们总是不得不自谋出路。

He would, of course, report back on all deliberations.

当然，他会汇报整个审议过程的情况。

Robert Redford is back on form in his new movie "Sneakers".

罗伯特·雷德福在新片《通天神偷》中恢复了表演水准。

I go back on the dole when the shooting season's finished.

狩猎季节过后，我又重靠领取救济金过活。

They can look back on their endeavours with pride.

他们可以骄傲地回首过去付出的努力。

Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.

丹尼尔倚在沙发上，嘴里还在嚼着苹果。

Will he be able to help Jermaine O'Neal get his career back on track?

他能否推动小奥重新回到自己篮球生涯的正轨上去 呢 ?

Accept that you will have bad days or missed days, and then get back on track.

承认你会有糟糕的或是错过的日子, 然后重回轨道.

I knew then without a doubt that Cody's outlook was back on track.

就在那时,我一点也不再怀疑,科迪又重新拾回了他的自信.

Becoming aware of why you can be confident will help you get back on track.

意识到为什么你能去自信将帮助你重新找回自信.

You just have to make sure you get back on track asas possible and thankfully-we that.

你只是要确保自己能尽快回到正确的道路上,谢天谢地我们做到了.

A QUICK break, then back on track.

稍息片刻, 然后重回正轨.

Try Venture merchant bank financing to get your business back on track.

尝试创业投资银行融资能令您的企业回到正轨.

David put me back on track.

戴维让我重新回到了正轨。

I'll never get my speech back order so let me just tell you what I know.

我没办法再准备好我的讲稿了,就让我把我知道的东西告诉你们吧.