In the circumstances, Paisley's plans looked highly appropriate.

I decided I would go to the Archive the next day and look up the appropriate issue.

我决定第二天去档案馆查找对应的问题。

If the answer is "yes", then we must decide on an appropriate course of action.

如果答案是肯定的，那么我们必须商定合适的行动方案。

The artist recorded interviews on a variety of topics and modelled an appropriate animal for each voice.

这位艺术家把关于各种话题的访谈录了下来，并为每种声音塑造了一个贴切的动物模型。

Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.

现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。

The TV rights contract came up for renegotiation in 1988.

1988年，电视转播权合同该重新谈判了。

Columbia Pictures paid him a six-figure sum for the film rights.

哥伦比亚影业公司付给他一笔6位数的电影版权费。

Ghana does not have an unblemished record on human rights.

加纳在人权方面并非毫无瑕疵。

The decision provoked outrage from women and human rights groups.

这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater.

在佛罗里达州，农民正摆好架势，准备和城市争夺地下水的使用权。

The Sioux had always fought other tribes for territorial rights.

苏人总是为领地权与其他部落作战。

Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.

布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。

You were quite within your rights to refuse to co-operate with him.

你完全有权拒绝跟他合作。

Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都承诺将尊重人权。

He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.

他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。

This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.

这项《人权法案》适用于普通法庭。

It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.

《人权法案》通过已经200年了。

They are trying by all possible means to raise funds.

他们正在多方设法筹集资金.

I was due for a raise when they put a freeze on wages.

我正好应当涨工资,他们却实行了工资冻结.