As soon as I came downstairs the burglar bolted out through the back door.

She opened the back door and went out with the dogs.

她打开后门,带着狗走了出去.

He went in by the back door and found himself in the kitchen.

他从后门走进去,发现自己到了厨房.

In many village back door is still leave trustingly open.

在许多村子里,后门仍然放心地大开著.

HELEN: Let's try back door.

海伦: 让我们到后门去试试.

Their'materialism'lets a new version of idealism in through the back door.

他们的 “ 唯物主义 ” 把一个新版的唯心主义从后门放了进来.

Please enter the house by the back door.

请从后门进屋.

As they fell back down the valley, an army of refugees fell back before them.

当他们沿着山谷撤退时, 他们前面有一大队难民正在溃逃.

She then fell back down, put her hands over her eyes, and heaved with sobs.

说时又倒下去, 两手按眼, 胸脯一耸一耸的哭.

A blind streak of stubbornness in him wouldn't let him back down.

盲目的顽固是不会让他回心转意的.

When she was through, she lay back down.

吐完躺着.

And she heard his voice coming back down the highway.

她听见他的声音从大路上传来.

After the talks, the leader of the Workers' Council said his men would be going back down the mines.

会谈之后，工人委员会的领袖说他手下的工人们会重回井下工作。

After being confronted with our evidence, the other side had to back down.

面对我们的证据, 另一方不得不退让.

I'm not going to stay here. I'm out of here, back down to San Diego.

我不会呆在这里。我要离开这儿，回到圣迭戈。

He looked back down the last year.

他回顾了去年的情景.

Disconsolately, he walked back down the course.

他闷闷不乐地沿路返回。

It's too late to back down now.

现在打退堂鼓已经太晚了。

He freewheeled back down the course.

他沿原赛道滑了下去。

I'll take you back down to the valley.

我会带你返回下面的山谷里。

She eased back into the chair and nodded.

她轻手轻脚地坐回到椅子上，点了点头。